Paradis — Chacun Pour Soi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradis adlı sanatçının "Chacun Pour Soi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il ne s’attache qu'à l’irréel
qu’aux illusions qu’il peut comprendre
on lui dit que la vie est belle et que la vérité peut attendre
tout est possible vu sous cet angle
rien n’est lisible dans ce silence
incompatible, ça lui ressemble
être sensible des grands ensembles
pourquoi, isolés dans l’anonymat
tout ça se décide au chacun pour soi?
lui n’a de choix que le réel
d’un paysage qu’on ne peut comprendre
on lui dit que sa vie est belle
et que la liberté peut attendre
rien n’est possible vu sous cet angle
c’est pas lisible sans innocence
un invisible qui nous ressemble
être sensible à la violence
pourquoi, isolés dans l’anonymat
tout ça se décide au chacun pour soi?
Şarkı sözü çevirisi
o sadece gerçek dışı kendini ekler
sadece anlayabileceği yanılsamalara
hayatın güzel olduğu ve gerçeğin beklediği söylenir
bu açıdan her şey mümkün
bu sessizlikte hiçbir şey okunamaz
uyumsuz, ona benziyor
büyük setlere duyarlı olun
neden, anonimlik içinde izole
herkes kendileri için karar veriyor mu?
gerçek olandan başka seçeneği yok.
anlaşılamayan bir manzara
hayatının güzel olduğu söylenir
ve bu özgürlük bekleyebilir
bu açıdan hiçbir şey mümkün değildir
masumiyet olmadan okunamaz
bize benzeyen bir görünmez
şiddete karşı duyarlı olun
neden, anonimlik içinde izole
herkes kendileri için karar veriyor mu?