Paradise Fears — Back To Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradise Fears adlı sanatçının "Back To Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see yourself inside a normal life,
Cigarettes just trying to get by,
What’s all this talk about you dying young?
Gas station parking lots and plastic guns,
You tell me youth’s fucked up, the kids are too,
People only grow up when they’ve got nothing better to do,
Nobody can keep up and you won’t slow down,
And the circle gets square 'cause the world just ain’t coming around,
I’ve got a twenty dollar bill that says you couldn’t scare me if you wanted to,
We could die in this moment and live for the thrill,
We’ll be the outsiders,
We’ll bring it back to life,
(You see yourself inside a normal life, cigarettes just trying to get by)
You tell me youth’s fucked up, the kids are too,
People only grow up when they’ve got nothing better to do,
And so we’ll all get old, the flames get higher,
And the only thing that matters is how well you can walk through the fire,
(Yeah, you can walk through the fire)
I’ve got a twenty dollar bill that says you couldn’t scare me if you wanted to,
We could die in this moment and live for the thrill,
We’ll be the outsiders,
We’ll bring it back to life
Stay golden, stay broken,
Miserably happy in the lives we’ve chosen.
I’ve got a twenty dollar bill that says you couldn’t scare me if you wanted to,
We could die in this moment and live for the thrill,
We’ll be the outsiders,
We’ll bring it back to life.
Stay golden, stay broken,
Miserably happy in the lives we’ve chosen.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini normal bir hayatın içinde görüyorsun,
Sigaralar sadece geçinmeye çalışıyor,
Genç yaşta ölmekle ilgili tüm bu konuşmalar da ne?
Benzin istasyonu otoparkları ve plastik tabancalar,
Bana gençliğin berbat olduğunu söyle, çocuklar da öyle.,
İnsanlar sadece yapacak daha iyi bir şeyleri olmadığında büyürler.,
Kimse ayak uyduramaz ve yavaşlamayacaksın,
Ve Daire Kare olur çünkü dünya sadece etrafta dolaşmıyor,
Yirmi dolarlık banknotum var. istersen beni korkutamazsın.,
Bu anda ölebilir ve heyecan için yaşayabiliriz,
Yabancılar olacağız,
Onu hayata döndüreceğiz.,
(Kendinizi normal bir hayatın içinde görüyorsunuz, Sigaralar sadece geçinmeye çalışıyor)
Bana gençliğin berbat olduğunu söyle, çocuklar da öyle.,
İnsanlar sadece yapacak daha iyi bir şeyleri olmadığında büyürler.,
Ve böylece hepimiz yaşlanacağız, alevler yükselecek,
Ve önemli olan tek şey ateşin içinden ne kadar iyi yürüyebileceğinizdir,
(Evet, ateşin içinden geçebilirsin)
Yirmi dolarlık banknotum var. istersen beni korkutamazsın.,
Bu anda ölebilir ve heyecan için yaşayabiliriz,
Yabancılar olacağız,
Onu hayata döndüreceğiz.
Altın kal, kırık kal,
Seçtiğimiz hayatlarda sefil bir şekilde mutluyuz.
Yirmi dolarlık banknotum var. istersen beni korkutamazsın.,
Bu anda ölebilir ve heyecan için yaşayabiliriz,
Yabancılar olacağız,
Onu hayata döndüreceğiz.
Altın kal, kırık kal,
Seçtiğimiz hayatlarda sefil bir şekilde mutluyuz.