Paradise Fears — Battle Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradise Fears adlı sanatçının "Battle Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A song for the heartsick, for the standbys, Living life in the shadow of a goodbye.
Do you remember when we learned how to fly?
We’d play make-believe; we were young and had time on our side.
You’re stuck on the ground
Got lost, can’t be found.
Just remember that you’re still alive.
I’ll carry you home.
(I'll carry you home)
No, you’re not alone.
(No you’re not alone)
Keep marching on This is worth fighting for
You know we’ve all got battle scars.
You’ve had enough
But just don’t give up.
Stick to your guns
You are worth fighting for.
You know we’ve all got battle scars.
Keep marching on.
This is a call to the soldiers, the fighters, the young, the innocent,
and righteous.
We’ve got a little room to grow.
Better days are near
Hope is so much stronger than fear.
If you jump, kid, don’t be scared to fall.
Cause we’ll be kings and queens in this dream, all for one, one for all.
You can light up the dark
There’s a fire in your heart
Burning brighter than ever before.
I’ll carry you home.
(I'll carry you home)
No, you’re not alone.
(No you’re not alone)
Keep marching on This is worth fighting for
You know we’ve all got battle scars.
You’ve had enough
But just don’t give up.
Stick to your guns
You are worth fighting for.
You know we’ve all got battle scars.
Keep marching on.
On and on, like we’re living on a broken record.
Hope is strong, but misery’s a little quicker.
Sit, and we wait, and we drown there
Thinking, «Why bother play when it’s unfair?»
They say life’s a waste, I say they lack belief.
They tell me luck will travel, I tell 'em that’s why I’ve got feet.
Left, right, left, right
Moving along to the pulse of a heartbeat.
This could be the last chance you have to fly.
Do you like the ground? Want it to pass you by?
Man, you had it all when you were just kid.
Or do you even remember who you were back then?
What do you want in life? Will you be twice as strong?
What would you sacrifice? What are you waiting on?
Don’t stop, march on.
And I’ll carry you home.
(I'll carry you home)
No, you’re not alone.
(No, you’re not alone)
Keep marching on This is worth fighting for
You know we’ve all got battle scars.
You’ve had enough
But just don’t give up.
Stick to your guns
You are worth fighting for.
You know we’ve all got battle scars.
Keep marching on.
Şarkı sözü çevirisi
Heartsick için bir şarkı, standbys için, bir veda gölgesinde hayat yaşamak.
Uçmayı öğrendiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
Biz uydurma oynardık; gençtik ve bizim tarafımızda zaman vardı.
Yerde kaldın
Kayboldum, bulunamadı.
Sadece hala hayatta olduğunu unutma.
Seni eve götüreceğim.
(Seni eve götüreceğim)
Hayır, yalnız değilsin.
(Hayır, yalnız değilsin)
Yürümeye devam et, bunun için savaşmaya değer
Hepimizin savaş yaraları olduğunu biliyorsun.
Yeterince içtin
Ama sakın PES etme.
Silahlarınıza sadık kalın.
Savaşmaya değersin.
Hepimizin savaş yaraları olduğunu biliyorsun.
Marş marş.
Bu askerlere, savaşçılara, gençlere, masumlara bir çağrı,
ve salih.
Büyümek için küçük bir odamız var.
Daha iyi günler yakın
Umut korkudan çok daha güçlüdür.
Eğer atlarsan, evlat, düşmekten korkma.
Çünkü bu rüyada krallar ve kraliçeler olacağız, hepsi bir arada, herkes için bir.
Karanlığı aydınlatabilirsin.
Kalbinde bir ateş var.
Her zamankinden daha parlak yanıyor.
Seni eve götüreceğim.
(Seni eve götüreceğim)
Hayır, yalnız değilsin.
(Hayır, yalnız değilsin)
Yürümeye devam et, bunun için savaşmaya değer
Hepimizin savaş yaraları olduğunu biliyorsun.
Yeterince içtin
Ama sakın PES etme.
Silahlarınıza sadık kalın.
Savaşmaya değersin.
Hepimizin savaş yaraları olduğunu biliyorsun.
Marş marş.
Sürekli, kırık bir plak üzerinde yaşıyormuşuz gibi.
Umut güçlüdür, ama sefalet biraz daha hızlıdır.
Otur, bekleriz ve orada boğuluruz
«Adaletsizken neden oynamaya zahmet ediyorsun?»
Hayat bir atık olduğunu söylüyorlar, inanç eksikliği diyorum.
Bana şans gidecek diyorlar, ayağım var neden onlara söylüyorum.
Sol, Sağ, Sol, Sağ
Bir kalp atışının nabzına doğru ilerliyorum.
Bu uçmak için son şansın olabilir.
Toprağı seviyor musun? Seni geçmesini ister misin?
Dostum, çocukken her şeye sahiptin.
Ya da o zamanlar kim olduğunu hatırlıyor musun?
Hayatta ne istiyorsun? İki kat daha güçlü olacak mısın?
Ne feda ederdin? Ne bekliyorsun?
Ben, Mart'ta bitmiyor.
Ve seni eve taşıyacağım.
(Seni eve götüreceğim)
Hayır, yalnız değilsin.
(Hayır, yalnız değilsin)
Yürümeye devam et, bunun için savaşmaya değer
Hepimizin savaş yaraları olduğunu biliyorsun.
Yeterince içtin
Ama sakın PES etme.
Silahlarınıza sadık kalın.
Savaşmaya değersin.
Hepimizin savaş yaraları olduğunu biliyorsun.
Marş marş.