Paradise Fears — Fought for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradise Fears adlı sanatçının "Fought for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I want is to remember the way that we used to be,
The whole universe was just you and me,
Every single time we threw our hearts in the air,
We brought it back down so beautifully,
All I wanna do is take it all back, but I can’t rewind,
Get my head on straight and keep my heart in line,
I know I play it off like I just don’t care,
But I still hear your voice in my head sometimes,
Don’t know what I became when you walked out,
You were too far away to see the fallout,
If you ever really wanted me,
You should’ve fought for me; you should’ve died for me.
Truth is, I love when it hurts.
I know it’s fucked up, that’s the way my heart works.
I only want when I’m not wanted; I only love after I’ve lost it.
Kinda funny how we only see it clearest when it’s far away,
And we only seem to want it when it’s far too late,
But every single time we throw our hearts in the air,
We brought it back down to a different state,
All I wanna do is take it all back, but I can’t rewind,
Get my head on straight and keep my heart in line,
I try to tell myself that I just don’t care,
But it’s her voice ringing in my head this time.
Saying, don’t know what I became when you walked out,
You were too far away to see the fallout,
If you ever really wanted me,
You should’ve fought for me; you should’ve died for me.
Truth is, I love when it hurts.
I know it’s fucked up, that’s the way my heart works.
I only want when I’m not wanted; I only love after I’ve lost it.
Don’t know what I became when you walked out,
You were too far away to see the fallout,
If you ever really wanted me,
You should’ve fought for me; you should’ve died for me.
Truth is, I love when it hurts.
I know it’s fucked up, that’s the way my heart works.
I only want when I’m not wanted; I only love after I’ve lost it.
Is it too late for waiting, no second chances,
No second guessing, no second glances,
No way to go back, no way to unhurt,
No way to be there when you needed comfort,
Do you really feel like there’s a change in me Do you really love me or just love what you want me to be?
On the battlefield of what we used to be,
Would you have fought for me?
Would you have died for me?
Would you climb up into the sky and into the stars for me?
Would you promise that you’d give up who you are for me?
And would you get down on your knees and pray to god for me?
Make it stop for me, let me always be,
Number one in your heart,
But I can’t be what you want because,
I’m burned by the fire but I still love the spark,
And I can’t put it out, and I can’t be changed,
To watch this beautiful thing go up in beautiful flames.
Don’t know what I became when you walked out,
You were too far away to see the fallout,
If you ever really wanted me,
You should’ve fought for me; you should’ve died for me.
Truth is, I love when it hurts.
I know it’s fucked up, that’s the way my heart works.
I only want when I’m not wanted; I only love after I’ve lost it.
Don’t know what I became when you walked out,
You were too far away to see the fallout,
If you ever really wanted me,
You should’ve fought for me; you should’ve died for me.
Truth is, I love when it hurts.
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim eskiden olduğumuz şeyi hatırlamak.,
Bütün evren sadece sen ve bendik.,
Her seferinde kalplerimizi havaya fırlattık.,
Onu çok güzel bir şekilde geri getirdik,
Tek yapmak istediğim her şeyi geri almak, ama geri saramıyorum,
Kafamı dik tut ve kalbimi hizada tut,
Play off biliyorum sadece umurumda değil ,
Ama yine de bazen kafamda sesini duyuyorum.,
Sen gittiğinde ne oldum bilmiyorum.,
Serpintiyi görmek için çok uzaktaydın.,
Eğer beni gerçekten isteseydin,
Benim için savaşmalıydın, benim için ölmeliydin.
Gerçek şu ki, acıdığı zaman seviyorum.
Berbat olduğunu biliyorum, kalbim böyle işliyor.
Sadece istenmediğimde istiyorum; sadece onu kaybettikten sonra seviyorum.
Çok komik, sadece uzaktayken en net şekilde görüyoruz,
Ve bunu sadece çok geç olduğunda istiyoruz.,
Ama her seferinde kalplerimizi havaya fırlatıyoruz.,
Onu başka bir duruma getirdik.,
Tek yapmak istediğim her şeyi geri almak, ama geri saramıyorum,
Kafamı dik tut ve kalbimi hizada tut,
Kendime sadece umursamadığımı söylemeye çalışıyorum.,
Ama bu sefer kafamda onun sesi çalıyor.
Sen gittiğinde ne olduğumu bilmiyorum.,
Serpintiyi görmek için çok uzaktaydın.,
Eğer beni gerçekten isteseydin,
Benim için savaşmalıydın, benim için ölmeliydin.
Gerçek şu ki, acıdığı zaman seviyorum.
Berbat olduğunu biliyorum, kalbim böyle işliyor.
Sadece istenmediğimde istiyorum; sadece onu kaybettikten sonra seviyorum.
Sen gittiğinde ne oldum bilmiyorum.,
Serpintiyi görmek için çok uzaktaydın.,
Eğer beni gerçekten isteseydin,
Benim için savaşmalıydın, benim için ölmeliydin.
Gerçek şu ki, acıdığı zaman seviyorum.
Berbat olduğunu biliyorum, kalbim böyle işliyor.
Sadece istenmediğimde istiyorum; sadece onu kaybettikten sonra seviyorum.
Beklemek için çok geç mi, ikinci şans yok mu,
İkinci tahmin yok, ikinci bakış yok,
Olaydan yara almadan dönmek olmaz ,
Rahatlamaya ihtiyacın olduğunda orada olmanın bir yolu yok.,
Beni gerçekten seviyor musun yoksa sadece olmamı istediğin şeyi seviyor musun?
Eskiden olduğumuz şeyin savaş alanında,
Benim için savaşır mıydın?
Benim için ölürdün?
Benim için gökyüzüne ve yıldızlara tırmanır mısın?
Benim için kim olduğundan vazgeçeceğine söz verir misin?
Dizlerinin üstüne çöküp benim için Tanrı'ya dua eder misin?
Benim için Durdur, her zaman olmama izin ver,
Kalbinde bir numara,
Ama ben senin istediğin gibi olamam çünkü,
Ateş tarafından yakıldım ama yine de kıvılcımı seviyorum,
Ve onu söndüremiyorum ve değiştirilemiyorum,
Bu güzel şeyin güzel alevler içinde yükselmesini izlemek için.
Sen gittiğinde ne oldum bilmiyorum.,
Serpintiyi görmek için çok uzaktaydın.,
Eğer beni gerçekten isteseydin,
Benim için savaşmalıydın, benim için ölmeliydin.
Gerçek şu ki, acıdığı zaman seviyorum.
Berbat olduğunu biliyorum, kalbim böyle işliyor.
Sadece istenmediğimde istiyorum; sadece onu kaybettikten sonra seviyorum.
Sen gittiğinde ne oldum bilmiyorum.,
Serpintiyi görmek için çok uzaktaydın.,
Eğer beni gerçekten isteseydin,
Benim için savaşmalıydın, benim için ölmeliydin.
Gerçek şu ki, acıdığı zaman seviyorum.