Paradise Fears — Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradise Fears adlı sanatçının "Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
seven months on her own, a new life on the way
her mom gone too early, advice come too late
the churches were full, so i guess he ain’t saving nobody
and he cried every night, just like babies’ll do to say ‘hey mom, please wake up, i’m counting on you'
‘what a shame' friends would say, ‘we thought she’d end up being a doctor'
ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than being someone else’s dream
ooh and i wonder what this life should be lately all i need’s just a little more sleep
you dance back and forth, between rhythm and blues
it was brave or just stupid, but to tell you the truth,
if there was a difference, i guess i never knew what it was
it was reds in the morning and three blues at night
they said feeling sedated meant feeling all right
and if something’s been wrong, i guess this is the light in the tunnel
ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than feeling nothing constantly
ooh and i wonder what this life should be lately all i need’s just a little more sleep
sometimes it’s to wake up and some to forget
the chemical answers all the questions i have
i know i don’t need it, i just don’t know where i’d be without it ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than being someone else’s dream
ooh and i wonder what this life should be lately all i need’s just a little more sleep,
just a little more
Şarkı sözü çevirisi
kendi başına yedi ay, yolda yeni bir hayat
annesi çok erken gitti, tavsiye çok geç geldi
kiliseler doluydu, sanırım kimseyi kurtarmıyor.
ve her gece ağladı, tıpkı bebeklerin "hey anne, lütfen uyan, sana güveniyorum" dediği gibi.
'ne yazık' arkadaşlar, ‘doktor olacağını düşündük ' derdi.
ooh ve merak ediyorum Bu hayat daha büyük bir amaç için yaşanmalı mı
başkasının rüyası olmaktan daha
ooh ve bu hayatın son zamanlarda ne olması gerektiğini merak ediyorum. ihtiyacım olan tek şey biraz daha uyku
ritim ve blues arasında ileri geri dans ediyorsun
cesur ya da sadece aptaldı, ama doğruyu söylemek gerekirse,
eğer bir fark olsaydı, sanırım ne olduğunu asla bilemezdim
sabah kırmızılar ve gece üç maviydi
yatıştırıcı hissetmenin iyi hissetmek anlamına geldiğini söylediler.
ve eğer bir sorun varsa, sanırım bu tüneldeki ışıktır
ooh ve merak ediyorum Bu hayat daha büyük bir amaç için yaşanmalı mı
sürekli hiçbir şey hissetmekten daha
ooh ve bu hayatın son zamanlarda ne olması gerektiğini merak ediyorum. ihtiyacım olan tek şey biraz daha uyku
bazen uyanmak ve bazıları unutmak için
kimya sorularım cevapları
buna ihtiyacım olmadığını biliyorum, sadece onsuz nerede olacağımı bilmiyorum ooh ve bu hayatın daha büyük bir amaç için yaşanması gerekip gerekmediğini merak ediyorum
başkasının rüyası olmaktan daha
ooh ve bu hayatın son zamanlarda ne olması gerektiğini merak ediyorum. ihtiyacım olan tek şey biraz daha uyku,
sadece biraz daha