Paradise Fears — Where To Begin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradise Fears adlı sanatçının "Where To Begin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were younger we saw Godspace in our fathers
Now that all our heroes died we’re all alone
Where to begin, the lights are fading
Songs are played out, legs are shaking
Tired hands they reach for something more than they can see
But waking up is hard to do When you’ve got nothing left to lose
And you’ve got nothing left to choose
Except for cigarettes and booze they tell you
«Don't rely on other people’s eyes to see your life»
But we’re still trying to break mirrors inside this
Fun house of denial and wondering
Where do we go next, do we go next
La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da
La da da da da da da da Where to begin, the stakes are raising
Crowd’s drawing close, my body’s shaking
Tired hands they reach for something more
I’ve never been so sure that I can’t do this anymore
I forget what we do it for I guess I get a little bored
With trying to spill my heart out in four chords
I don’t rely on other people’s eyes to see my life
But I’m still trying to break mirrors inside this
Fucking fun house of denial
Wondering where do we go next, do we go next
It’s not that I’m not happy with where I’m at I just thought I’d be more than this
All these things on my bucket list thought I’d be linguist
But if I die right now what’ll be left of me So I’m stuck here writing my own eulogy
And if it was you and me I could find some peace
And the fact of overreaction is just amusing to me La da da da da da da da La da da da da da da da
La da da da da da da da La da da da da da da da…
Şarkı sözü çevirisi
Gençken, babalarımızda Tanrı alanını gördük.
Şimdi tüm kahramanlarımız öldü, yalnızız.
Nereden başlamalı, ışıklar soluyor
Şarkılar çalınır, bacaklar titriyor
Yorgun eller görebildiklerinden daha fazla bir şey için uzanıyorlar
Ama kaybedecek bir şeyin kalmadığında uyanmak zor.
Ve seçecek hiçbir şeyin kalmadı
Sigara ve içki hariç.
"Hayatını görmek için başkalarının gözlerine güvenme»
Ama yine de bunun içindeki aynaları kırmaya çalışıyoruz
İnkar ve merak eğlenceli ev
Nereye gidiyoruz, ertesi yapıyoruz
La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da
La da da da da da da da da nereden başlamalı, bahisler yükseliyor
Kalabalık yaklaşıyor, vücudum titriyor
Yorgun eller daha fazla bir şey için uzanıyorlar
Bunu artık yapamayacağımdan hiç bu kadar emin olmamıştım.
Ne için yaptığımızı unuttum sanırım biraz sıkıldım.
Kalbimi dört akorda dökmeye çalışırken
Hayatımı görmek için başkalarının gözlerine güvenmiyorum.
Ama yine de bunun içindeki aynaları kırmaya çalışıyorum
İnkar lanet eğlenceli ev
Nereye gidiyoruz, acaba bir sonraki ne yapacağız
Sadece bu daha düşündüm de ben burada mutlu değilim değil
Kova listemdeki tüm bu şeyler dilbilimci olacağımı düşündü
Ama eğer şimdi ölürsem benden geriye ne kalacak? bu yüzden burada kendi övgümü yazıyorum.
Ve eğer sen ve ben olsaydık, biraz huzur bulabilirdim.
Ve aşırı tepki gerçeği benim için sadece eğlenceli La da da da da da da da da La da da da da da da
La da da da da da da da La da da da da da da da…