Paradise Lost — Crying for Eternity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradise Lost adlı sanatçının "Crying for Eternity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying here alone and cold
And I’m waiting for the dawn
Laughter at my every move
As if crippled by my thoughts
And I’m burning cold, burning cold
You prevail in the end
(Unlike your god’s obscenity)
Hating the disgrace
(Of a child’s insanity)
I’m taken all the more
And I’ll take all that I see
You’ll do it all for me (is this the end — it cannot be)
All the more, you feed off my rejection
All the more, I tear your soul in two
Lonely are my tears of pain
And I’m punished by their cause
I’ll rest on my burning throne
A release I move towards is eternal sleep
[And I’m burning cold
And it keeps me locked away
And it keeps me locked away
And it keeps me locked away
Şarkı sözü çevirisi
Burada yalnız ve soğuk yatarken
Ve şafağı bekliyorum
Her hareketimde kahkaha
Sanki düşüncelerim tarafından sakatlanmış gibi
Ve ben soğuk yanıyorum, soğuk yanıyorum
Sonunda galip geliyorsun.
(Tanrınızın müstehcenliğinden farklı olarak)
Utançtan nefret ediyorum
(Bir çocuğun çılgınlığı)
Ben daha çok kapıldım
Ve gördüğüm her şeyi alacağım
Benim için her şeyi yapacaksın (bu son mu-olamaz)
Dahası, reddedilmemden besleniyorsun.
Dahası, ruhunu ikiye bölüyorum
Yalnız acı gözyaşlarım
Ve ben onların davasıyla cezalandırılıyorum.
Yanan tahtımda dinleneceğim.
Doğru hareket ettiğim bir kurtuluş sonsuz uykudur
[Ve soğuk yanıyorum
Ve bu beni kilitli tutuyor
Ve bu beni kilitli tutuyor
Ve bu beni kilitli tutuyor