Paradise Oskar — The Invisible Ones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradise Oskar adlı sanatçının "The Invisible Ones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am just someone
Someone walking by.
You’ve seen me in the crowd,
I’m the one who looks like anyone.
She is just someone, someone walking by.
You’ve seen her in the crowd,
She’s the one who looks like anyone.
We are the invisible ones
But we are not the only ones.
I am just someone,
Someone I don’t know
And I don’t wan’t to know
Because I’m uninteresting.
She is just someone,
Someone I don’t know
But I would like to know
Because she seems interesting.
Still we are the invisible ones
But we are not the only ones
We’re like the black man from a foreign land
who plays insruments on the street.
Or the little girl in her own small world
who wants to be an astronaut.
Or the strange guy in the dirty tie
and with a suit that smells like shit.
Or the old lady that just said to me that I’m going straight to hell.
Because Jesus said that you should never swear
and I don’t recall hearing that.
We’re like the highschool dropouts cleaning bathroom floors
in concrete buildings filled with people that are invisible.
And all their spouses and all their kids
and all their mothers and fathers and all of their friends
She is just someone,
someone walking by But I’ve seen her in the crowd
she’s the one who stands out.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece biriyim
Yürürken.
Beni kalabalığın içinde gördün.,
Herkese benzeyen benim.
O sadece biri, geçen biri.
Onu kalabalığın içinde gördün.,
Herkese benzeyen o.
Biz görünmez olanlarız.
Ama sadece biz değiliz.
Sadece biriyim ,
Yok birini tanıyor
Ve bilmek istemiyorum
Çünkü ilgisizim.
O sadece birisi,
Yok birini tanıyor
Ama bilmek istiyorum
Çünkü ilginç birine benziyor.
Ve yine de görünmez olanlarız
Ama sadece biz değiliz.
Yabancı bir ülkeden gelen siyah adam gibiyiz.
sokakta kim oynuyor?
Ya da kendi küçük dünyasında küçük bir kız
astronot olmak isteyen.
Ya da kirli kravatlı garip adam
ve bok gibi kokan bir takım elbiseyle.
Ya da bana doğruca cehenneme gideceğimi söyleyen yaşlı kadın.
Çünkü İsa asla yemin etmemeni söyledi.
ve bunu duyduğumu hatırlamıyorum.
Banyo zeminlerini temizleyen lise öğrencileri gibiyiz.
beton binalarda görünmez insanlarla dolu.
Ve tüm eşleri ve tüm çocukları
ve tüm anneleri, babaları ve tüm arkadaşları
O sadece birisi,
biri geçiyor ama onu kalabalığın içinde gördüm.
öne çıkan o.