Paralysed Age — Bloodsucker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paralysed Age adlı sanatçının "Bloodsucker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it’s time dance and time to pray
Move close to me and here what I say
It’s torture time my little child
So follow me into the night
Let me drag you down
Let me kiss your neck
Please don’t be afraid I’ll show
Things you won’t forget
Now it’s too late
I bite I suck I empty you
There’s no escape
You have to follow me into
Into the empire of the vampire
Where dreams turn into fright
Into a land called transsylvania
Where life begins at night
A flood of blood is rushing over
The dead are on their way to nowhere
You try to hide you try to run
But this nightmare now has just begun
Morella’s Sleep
Look she moves her arm
Like morella like morella
Look she moves her fingers
Like morella like morella
Like she had morella’s hand
Look how she sighs in her sleep
Like morella like morella
Look how it heaves her body
Like morella like morella
Like she sleeps morella’s sleep
And the moon…
Oh why oh how wake up
Don’t sleep morella’s sleep
Please don’t go
Like morella like morella
I will wet your fevered head
Like morella’s like morella’s
I willstay here at your bed
Like morella’s like morella’s
Like you’re in morella’s bed
Awake please open up your eyes
Like morella never did
Awake the colour of your smile
No morella never had
Your eyes morella never had
And the moon…
Dark
Darkness came and woke my neighbour
Told him: «Stand up, kill your son!»
Darkness came and woke my neighbour
Told her: «Stand up, kill your mum!»
Darkness came broke in my dreaming
Deep into my silicon brain
Darkness came and split my eyes in
Darkness came to wake me up
I watch you sleep
I rule your dreams
I am the other face
I am the other face
I am the real one
Daylight came and burned my neighbour
Told him: «Stand up, raise a son!»
Daylight came and blazed my neighbour
Told her: «Stand up, kiss your mum!»
Darkness came in out of nothing
One cloud of night, one cloud of sin
Darkness came, temptation came
Darkness came to take my soul
I watch you deep
I am your fears
I am the other face
I am the other face
I — dark — don’t die
I watch you weep
I send you tears
I am the other face
I am the other face
I am your god
Tears Are Always The End
How long did we sit here last night
How deep have I been drowning
Was it all just sweet blood
And unconscienceness
The sweet taste of red wine
Your numb tongue close to mine
How long did we sit here last night
Seconds like eternity
Poison in your brain
You so close to me
Both of us so close to death
I never wanted this
But this was what I’ve been
Waiting for all my life
For all my life
And this is what I’ll be
Waiting for all my life
For all my life --
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dans etme ve dua etme zamanı
Bana yaklaş ve burada ne diyorum
İşkence zamanı benim küçük çocuğum
Bu yüzden beni geceye kadar takip et
Seni aşağı çekmeme izin ver
Boynunu öpmeme izin ver
Lütfen korkma, gösteririm.
Unutamayacağın şeyler
Artık çok geç
Isırıyorum emiyorum seni boşaltıyorum
Kaçış yok
Beni takip etmeniz gerekiyor
Vampir İmparatorluğuna
Rüyaların korkuya dönüştüğü yer
Transsylvania adında bir ülkeye
Hayat geceleri nerede başlar
Bir kan seli acele ediyor
Ölüler yolda hiçbir yere vardır
Saklanmaya çalış. kaçmaya çalış.
Ama bu kabus şimdi yeni başladı
Morella'nın uykusu
Bak kolunu hareket ettiriyor.
Morella gibi morella gibi
Bak parmaklarını hareket ettiriyor.
Morella gibi morella gibi
Sanki morella'nın eli varmış gibi.
Uykusunda nasıl iç çektiğine bak.
Morella gibi morella gibi
Vücudunu nasıl büyüttüğüne bak
Morella gibi morella gibi
Morella'nın uykusunda uyuduğu gibi
Ve ay…
Oh neden oh nasıl uyanmak
Morella'nın uykusu
Lütfen gitme
Morella gibi morella gibi
Ateşli kafanı ıslatacağım
Morella gibi morella gibi
Burada yatağında kalacağım.
Morella gibi morella gibi
Morella'nın yatağında olduğun gibi.
Uyan lütfen gözlerini aç
Morella'nın hiç yapmadığı gibi
Gülümsemenin rengini uyandır
Morella hiç olmadı.
Morella'nın gözleri hiç yoktu.
Ve ay…
Kara
Karanlık geldi ve komşumu uyandırdı
Ayağa kalkıp ona: «oğlunu öldürmek!»
Karanlık geldi ve komşumu uyandırdı
Ona şöyle dedi: "ayağa kalk, anneni öldür!»
Karanlık rüyamda kırıldı
Silikon beynimin derinliklerine
Karanlık geldi ve gözlerimi böldü
Karanlık beni uyandırmaya geldi
Seni uyurken izliyorum
Hayallerini yönetiyorum.
Ben diğer yüzüm.
Ben diğer yüzüm.
Gerçek biriyim
Gün ışığı geldi ve komşumu yaktı
Ayağa kalkıp ona: «oğlum Kaldır!»
Gün ışığı geldi ve komşumu yaktı
Ona şöyle dedi: "ayağa kalk, anneni öp!»
Karanlık hiçbir şeyden içeri girdi
Bir gece bulutu, bir günah bulutu
Karanlık geldi, günaha geldi
Karanlık ruhumu almak için geldi
Seni derinden izliyorum
Ben senin korkularınım
Ben diğer yüzüm.
Ben diğer yüzüm.
Ben-karanlık-ölme
Ağlamanı izliyorum.
Sana gözyaşları gönderiyorum
Ben diğer yüzüm.
Ben diğer yüzüm.
Ben senin tanrınım
Gözyaşları Her Zaman Sondur
Dün gece burada ne kadar oturduk?
Ne kadar derin boğuluyorum
Hepsi sadece tatlı kan mıydı
Ve bilinçsizlik
Kırmızı şarabın tatlı tadı
Uyuşmuş dilin benimkine yakın
Dün gece burada ne kadar oturduk?
Sonsuzluk gibi saniye
Beynindeki zehir
Bana bu kadar yakın mı
İkimiz de ölüme çok yaklaştık.
Böyle olmasını hiç istemedim
Ama bu benim olduğum şeydi.
Tüm hayatım boyunca bekliyorum
Tüm hayatım boyunca
Ve ben böyle olacağım
Tüm hayatım boyunca bekliyorum
Tüm hayatım boyunca --