Paramaecium — The Grave, My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramaecium adlı sanatçının "The Grave, My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the distance, my falcon flies, circling above a clearing in the
forest. Suddenly, I hear its cries as it falls to the ground to its
death. Leaving Destiny, I rush in the direction of its final cry. I enter the clearing and stop in sudden horror as I view an unnatural spectacle of ancient fallen trees.
This is a fossilised forest, silent and calm, with no sign of movement save for the stain of my form. The spell of age has
woven its evil intent upon this hallowed ground as beneath the
grey clouds the forest was rent. Moving slowly, in deliberation
and respect for the dead, I am revulsed by the scene played out
before me. How these giants have fallen. Their majesty, their
power, and all that they were are as dust to the soil and returned
to the earth. I know not why.
I plead with Destiny for an answer as she arrives and she explains
it thus; «It pays tribute to the accursed rains for of all that was,
little remains. These grey flowers you see are but a poor
reflection of what’s left of humanity. They spoke the laws of old
yet chose to disoblige the Ancient, holding such decrees in contempt by their works. The bane of mankind is that all that he is until the day that he dies is a pawn that’s expected to live by the
lies of tradition. The human condition, it seems, is to reduce all to tradition.»
I wander amongst the fallen trunks as though drawn, and find my fallen friend, my falcon forlorn. Lifeless, I hold his body hoping in some way he’s free. Whilst clutching him, I notice something, now
what can this be?
Embedded in chalcedony within an aged oak is the semblance of an ancient warrior sword. To suggest that this had aught to do with the legend was a dream but to ignore the possibility I could
not afford. I grabbed a nearby rock and began to smash away
the quartz as crystal shards, they flew and cut into my flesh. The
golden sword hilt exposed, I pulled with all my might as it was
loosed at last from its chalcedonic grave. And I held the sword
aloft for all the land to see and I was filled with power beyond my darkest dreams.
Destiny, with a smile, approaches saying, «The Garensword holds
the power to bequeath life as well as death"as I watch my falcon
take wing to wind and soar high above the forest once again.
Following the bird, leaving the clearing behind us, we enter into
the forest and instantly I am startled. The sword has affected my sight, enabled me to see things which I have never noticed before.
There are thousands of graves amongst the trees; a cemetery for
the living. Headstones with no names, overrun with wild grey
flowers.
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklarda, falcon'um uçuyor, bir açıklığın üzerinde dönüyor.
orman. Aniden, onun çığlıklarını duyuyorum.
ölüm. Kaderden ayrılırken, son çığlığına doğru koşuyorum. Glade giriyorum ve eski düşmüş ağaçların doğal olmayan bir gösterisini izlerken ani bir korku içinde duruyorum.
Bu fosilleşmiş bir orman, sessiz ve sakin, formumun lekesi dışında hareket belirtisi yok. Yaş büyüsü var
kötü niyetini bu kutsal yere dokundu.
gri bulutlar orman kiralandı. Yavaş hareket, müzakere içinde
ve ölülere saygı duyuyorum, oynanan sahneden öfkeliyim
benden önce. Bu devlerin nasıl düştüğünü. Majesteleri, onların
güç ve oldukları her şey toprağa toz gibi ve geri döndü
toprak için. Nedenini bilmiyorum.
O geldiğinde bir cevap için Destiny ile yalvarıyorum ve o açıklıyor
bu nedenle; " lanetli yağmurlara, tüm bunlar için haraç ödüyor,
küçük kalır. Gördüğünüz bu gri çiçekler sadece fakir
insanlıktan geriye kalanların yansıması. Eskilerin yasalarını konuştular.
henüz Eski disoblige seçti, eserlerini tarafından hor bu Kararname holding. Öleceği güne kadar gösterdiği tüm bu yaşamak için beklenen bir piyon olduğunu insanlık tarihinde bir felaket
geleneğin yalanları. İnsanlık hali, öyle görünüyor ki, gelenek için tüm azaltmaktır.»
Düşmüş sandıkların arasında sanki çizilmiş gibi dolaşıyorum ve düşmüş arkadaşımı, falcon'umu buluyorum. Cansız, bedenini bir şekilde özgür olmasını umarak tutuyorum. Onu tutarken, şimdi bir şey fark ettim
bu ne olabilir?
Yaşlı bir meşe içinde kalsedon gömülü eski bir savaşçı kılıç görünüşüdür. Bunun efsaneyle bir ilgisi olduğunu varsaymak bir rüyaydı, ama yapabildiğim olasılığı görmezden gelmek
göze değil. Yakındaki bir kayayı yakaladım ve parçalara ayırmaya başladım
kuvars kristal parçaları gibi uçtu ve etimi kestiler. Bu
altın kılıç kabzası açığa çıktı, olduğu gibi tüm gücümle çektim
sonunda kalsedonik mezarından kurtuldu. Ve kılıcı tuttum
tüm toprakların görmesi için havada ve en karanlık hayallerimin ötesinde güçle doluydum.
Kader, bir gülümseme ile, «Garensword tutar " diyerek yaklaşır
falcon'umu izlerken "hayatı ve ölümü miras bırakma gücü"
rüzgar için kanat alın ve bir kez daha ormanın üzerinde yüksek uçmak.
Kuşu takip ederek, glade arkamızda bırakarak, içine giriyoruz
orman ve anında şaşırdım. Kılıç görüşümü etkiledi, daha önce hiç fark etmediğim şeyleri görmemi sağladı.
Ağaçların arasında binlerce mezar var; bir mezarlık
hayat. İsimsiz mezar taşları, vahşi gri taşlarla dolu
çiçekler.