Paramore — Ain't It Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramore adlı sanatçının "Ain't It Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letting you down easy but just give it time
If it don’t hurt now just wait, just wait a while
You’re not the big fish in the pond no more
You are what they’re feeding on So what are you gonna do when the world don’t orbit around you?
So what are you gonna do when the world don’t orbit around you?
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Being all alone
Where you’re from
You might be the one who’s running things
You could ring anybody’s bell and get what you want
See it’s easy to ignore trouble
When you’re living in a bubble
So what are you gonna do when the world don’t orbit around you?
So what are you gonna do when nobody wants to fool with you
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Being all alone
Ain’t it good to be on your own
Ain’t it fun you can’t count on no one
Ain’t it good to be on your own
Ain’t it fun you can’t count on no one
Ain’t it fun
Living in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Ain’t it fun
Ain’t it fun
Baby, now you’re one of us Ain’t it fun
Ain’t it fun
Ain’t it fun
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Ain’t it good being all alone
Ain’t it fun
Cause the world don’t orbit around you
Ain’t it good
Ain’t it good being all alone
Don’t go cryin to your mama (now to your mother)
Cause you’re on your own in the real world (don't go crying)
Don’t go cryin to your mama (to your mama)
Cause you’re on your own (hey)
In the real world
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Don’t go cryin to your mama
Cause you’re on your own
In the real world (this is the real world)
Don’t go crying (hey)
To your mama (don't go crying)
Cause you’re on your own
In the real world (this is the real world)
Don’t go crying (this is the real world)
To your mama (No, you got to believe)
(Don't go cry) 'Cause you’re on your own
In the real world (oh-woah)
Don’t go crying (don't you cry)
To your mama (do you know you’re on your own?)
Cause you’re on your own ('cause you’re on your own)
In the real world
Don’t go cryin (don't you go, don’t you go crying)
Don’t go cryin (you're on your own)
Don’t go cryin (don't go crying to your mama)
Don’t go cryin (don't you cry)
Şarkı sözü çevirisi
Seni hayal kırıklığına uğratmak kolay ama sadece zaman ver
Eğer şimdi acıtmazsa, sadece bekle, sadece bir süre bekle
Artık göletteki büyük balık değilsin.
Besledikleri şey sensin, dünya etrafında dönmediğinde ne yapacaksın?
Dünya etrafında dönmediğinde ne yapacaksın?
Eğlenceli değil mi
Gerçek dünyada yaşamak
Bu iyi değil mi
Yapayalnız olmak
Nerelisin
İşleri yöneten sen olabilirsin.
Herkesin zilini çalabilir ve istediğini alabilirsin.
Bakın, sorunu görmezden gelmek kolaydır
Bir balonun içinde yaşarken
Dünya etrafında dönmediğinde ne yapacaksın?
Peki kimse seninle dalga geçmek istemediğinde ne yapacaksın?
Eğlenceli değil mi
Gerçek dünyada yaşamak
Bu iyi değil mi
Yapayalnız olmak
Tek başına olmak güzel değil mi?
Eğlenceli değil mi? kimseye güvenemezsin.
Tek başına olmak güzel değil mi?
Eğlenceli değil mi? kimseye güvenemezsin.
Eğlenceli değil mi
Gerçek dünyada yaşamak
Annene ağlama.
Çünkü gerçek dünyada kendi başına
Annene ağlama.
Çünkü gerçek dünyada kendi başına
Annene ağlama.
Çünkü gerçek dünyada kendi başına
Annene ağlama.
Çünkü gerçek dünyada kendi başına
Eğlenceli değil mi
Eğlenceli değil mi
Bebeğim, şimdi bizden birisin, eğlenceli değil mi
Eğlenceli değil mi
Eğlenceli değil mi
Eğlenceli değil mi
Gerçek dünyada yaşamak
Bu iyi değil mi
Yapayalnız olmak güzel değil mi
Eğlenceli değil mi
Dünya yörüngesine yok çünkü
Bu iyi değil mi
Yapayalnız olmak güzel değil mi
Annene ağlama (şimdi annene)
Çünkü gerçek dünyada kendi başınasın (ağlama)
Annen için (senin için ağlayan anne gitme)
Çünkü kendi başınasın (hey)
Gerçek dünyada
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh) annene ağlama
Çünkü tek başınasın.
Gerçek dünyada (bu gerçek dünya)
Ağlama (hey)
Annene (ağlama)
Çünkü tek başınasın.
Gerçek dünyada (bu gerçek dünya)
Ağlama (bu gerçek dünya)
Annene (hayır, inanmalısın)
Çünkü tek başınasın.
Gerçek dünyada (oh-woah)
Ağlama sakın ben hep ağlarım gitme)
Annene (kendi başına olduğunu biliyor musun?)
Çünkü kendi başınasın (çünkü kendi başınasın)
Gerçek dünyada
Ağlama (ağlama, ağlama)
Ağlama (kendi başınasın)
Ağlama (annene ağlama)
Ağlama (ağlama)