Paramore — Decode (Twilight Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramore adlı sanatçının "Decode (Twilight Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I decide what's right
When you're clouding up my mind?
I can't win your losing fight
All the time.
Nor can I ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride.
No, not this time.
Not this time.
How did we get here?
Well, I used to know you so well.
But how did we get here?
Well, I think I know.
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue.
Just boiling in my blood.
But you think that I can't see
What kind of man that you are,
If you're a man at all.
Well, I will figure this one out
On my own.
(I'm screaming, "I love you so.")
On my own.
(My thoughts you can't decode)
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah.
But how did we get here?
Well, I think I know.
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.
Yeah. Yeah.
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah, yeah.
How did we get here?
Well, I used to know you so well.
I think I know.
I think I know.
There is something I see in you.
It might kill me.
I want it to be true.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl karar ne yapabilirim
Aklımı karıştırırken mi?
Kaybettiğin Savaşı kazanamam.
Her zaman.
Ne de benim olana sahip olamam.
Her zaman taraf tuttuğun zaman
Ama gururumu elinden alamazsın.
Hayır, bu sefer değil.
Bu sefer değil.
Buraya nasıl geldik?
Eskiden seni çok iyi tanırdım.
Ama buraya nasıl geldik?
Evet, biliyorum.
Gerçek gözlerinde saklanıyor
Ve dilin üzerinde asılı.
Sadece kanımda kaynıyor.
Ama göremediğimi düşünüyorsun.
Sen ne biçim adamsın ,
Eğer bir erkeksen.
Bu rakam vereceğim
Kendi başıma.
(Çığlık atıyorum, " seni çok seviyorum.")
Kendi başıma.
(Düşüncelerimi çözemezsin)
Buraya nasıl geldik?
Eskiden seni çok iyi tanırdım, Evet.
Ama buraya nasıl geldik?
Evet, biliyorum.
Ne yaptığımızı görüyor musun?
Biz gittik ve böyle aptallar yaptık
Kendimizden.
Ne yaptığımızı görüyor musun?
Biz gittik ve böyle aptallar yaptık
Kendimizden.
Evet. Evet.
Buraya nasıl geldik?
Eskiden seni çok iyi tanırdım, evet, evet.
Buraya nasıl geldik?
Eskiden seni çok iyi tanırdım.
Biliyorum.
Biliyorum.
Sende gördüğüm bir şey var.
Beni öldürebilir.
Doğru olmasını istiyorum.