Paramore — Escape Route şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramore adlı sanatçının "Escape Route" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a life out there somewhere, it’s waiting
Lined with palm trees and only new faces
If I could look past the present and get there
Well baby it’s worth the shot
Just enough time to plan an escape route
I put my map on the wall in the basement
Not quite a victory to run from your problems
But it’s the only plan that I got
It’s the only plan that I got
And if you try to find me now (oh, oh-oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out
So, I’m moving on 'cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on, that’s what’s going on Cross the state line and called out a warning
Not too long, now I’ll breathe California
Paid my dues and I’ll try to be loyal
But now I’m done with all that
Where I’m going is everyone’s story
We want you left, we’re left to start over
It’s not a question of who are we really
It’s who we wanna be And if you try to find me now (oh, oh-oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out
So, I’m moving on 'cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on All that’s in between, a brand new life and I this time
But time has not been kind
It’s not been kind to me, it’s winding backwards
Time has not been kind, it’s crawling by so slowly!
And if you try to find me now (oh, oh-oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out
So, I’m moving on 'cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on And if you try to find me now (oh, oh-oh, oh)
I’m in all the echoes that have faded out
So, I’m moving on 'cause I just want to feel for once that I belong
And that’s what’s going on
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir yerde bir hayatım var, beni bekliyor.
Palmiye ağaçları ve sadece yeni yüzlerle kaplı
Eğer şimdiki zamana bakıp oraya gidebilseydim
Bebeğim, denemeye değer.
Bir kaçış rotası planlamak için yeterli zaman
Haritamı bodrumdaki duvara koydum.
Sorunlarınızdan kaçmak için tam olarak bir zafer değil
Ama sahip olduğum tek plan bu.
Sahip olduğum tek plan bu.
Ve şimdi beni bulmaya çalışırsanız (oh, oh-oh, oh)
Solmuş tüm yankıların içindeyim.
Bu yüzden hayatıma devam ediyorum çünkü bir kez olsun ait olduğumu hissetmek istiyorum.
Ve işte olan bu, Eyalet sınırını geçip bir uyarı çağrısı yapan şey
Çok uzun değil, şimdi Kaliforniya'yı soluyacağım
Aidatlarımı ödedim ve sadık olmaya çalışacağım
Ama şimdi tüm bunlarla işim bitti.
Nereye gidiyorum herkesin hikayesi
Bırakmanı istiyoruz, baştan başlamak için kaldık.
Bu gerçekten kim olduğumuzla ilgili bir soru değil
Bu olmak istediğimiz kişi ve şimdi beni bulmaya çalışırsan (oh, oh-oh, oh)
Solmuş tüm yankıların içindeyim.
Bu yüzden hayatıma devam ediyorum çünkü bir kez olsun ait olduğumu hissetmek istiyorum.
Ve işte olan şey, aradaki her şey, yepyeni bir hayat ve bu sefer ben
Ama zaman nazik değildi
Bana karşı nazik değildi, geriye doğru sarılıyor
Zaman nazik değildi, çok yavaş sürünüyor!
Ve şimdi beni bulmaya çalışırsanız (oh, oh-oh, oh)
Solmuş tüm yankıların içindeyim.
Bu yüzden hayatıma devam ediyorum çünkü bir kez olsun ait olduğumu hissetmek istiyorum.
Ve bu ne oluyor ve şimdi beni bulmaya çalışırsanız (oh, oh-oh, oh)
Solmuş tüm yankıların içindeyim.
Bu yüzden hayatıma devam ediyorum çünkü bir kez olsun ait olduğumu hissetmek istiyorum.
Ve işte olan bu