Paramore — Fast In My Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramore adlı sanatçının "Fast In My Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been through the wringer a couple times
I came out callous and cruel
And my two friends know this very well
Because they went through it too
The three of us were initiates
We had to learn how to deal
And when we spotted a second chance
We had to learn how to steal
Hollowed out and filled up with hate
All we want is you to give us a break
We’re driving fast in my car
We’ve got our riot gear on but we just want to have fun
No we’re not looking for violence, no oh oh oh Tonight we want to have fun
No one’s the same as they used to be Much as we try to pretend
No one’s as innocent as could be We all fall short, we all sin
But now we aren’t looking backward
We won’t try raising the dead
We only see what’s in front of us We only see straight ahead
Hollowed out and filled up with hate
All we want is you to give us a break
We’re driving fast in my car
We’ve got our riot gear on but we just want to have fun
No we’re not looking for violence, no oh oh oh Tonight we want to have fun
Get in my car and we’ll drive around
We’ll make believe we are free
Already proved we can tough it out
And we get along so sweetly
We’re driving fast in my car
We’ve got our riot gear on but we just want to have fun
No we’re not looking for violence, no oh oh oh Tonight we want to have fun
We’re driving fast in my car
We’re driving fast in my car
No we’re not looking for violence, no oh oh oh We’re driving fast in my car
And we just want to have fun
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç kez sıkıntının içinden geçtim
Ben duygusuz ve acımasız çıktı
Ve iki arkadaşım bunu çok iyi biliyor
Benim de başımdan geçti çünkü çok
Üçümüz başlamıştık.
Anlaşma öğrenmek zorunda kaldık
Ve ikinci bir şans fark ettiğimizde
Çalmayı öğrenmek zorundaydık.
Oyulmuş ve nefretle dolu
Tek istediğimiz bizi rahat bırakman.
Arabamda hızlı sürüyoruz.
İsyan ekipmanlarımız var ama sadece eğlenmek istiyoruz.
Hayır, şiddet aramıyoruz, hayır, oh, oh, bu gece eğlenmek istiyoruz
Kimse gibi davran biz Çok eskiden olduğu gibi
Kimse mümkün olduğu kadar masum değil, hepimiz başarısız oluyoruz, hepimiz günah işliyoruz
Ama şimdi geriye bakmıyoruz
Ölüleri diriltmeye çalışmayacağız.
Sadece önümüzde ne olduğunu görüyoruz. sadece önümüzde ne olduğunu görüyoruz.
Oyulmuş ve nefretle dolu
Tek istediğimiz bizi rahat bırakman.
Arabamda hızlı sürüyoruz.
İsyan ekipmanlarımız var ama sadece eğlenmek istiyoruz.
Hayır, şiddet aramıyoruz, hayır, oh, oh, bu gece eğlenmek istiyoruz
Arabama bin ve etrafta dolaşalım.
Özgür olduğumuza inanacağız.
Zaten bunu zorlayabileceğimizi kanıtladı
Ve çok tatlı bir şekilde anlaşıyoruz
Arabamda hızlı sürüyoruz.
İsyan ekipmanlarımız var ama sadece eğlenmek istiyoruz.
Hayır, şiddet aramıyoruz, hayır, oh, oh, bu gece eğlenmek istiyoruz
Arabamda hızlı sürüyoruz.
Arabamda hızlı sürüyoruz.
Hiçbir şiddet arıyor, oh oh oh hızlı araba kullanıyor değiliz hayır değiliz
Ve sadece eğlenmek istiyoruz