Paramore — Last Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramore adlı sanatçının "Last Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t even know myself at all
I thought I would be happy by now
The more I try to push it I realize
Gotta let go of control
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
So let it happen
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing
Every night I try my best to dream
Tomorrow makes it better
And I wake up to the cold reality
Not a thing has changed
But it will happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing (ah)
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing
And the salt in my wounds
Isn’t burning anymore than it used to It’s not that I don’t feel the pain
It’s just I’m not afraid of hurting anymore
And the blood in these veins
Isn’t pumping any less than it ever has
And that’s the hope I have
The only thing I know is keeping me alive
Alive
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
(So if I let go of control)
(Now, I can be strong)
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing (ah)
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
(So if I keep my eyes close)
(With the blind hope)
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Mm-mm-mm, ah-ah.
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm
Şarkı sözü çevirisi
Ben bile bilmiyorum
Şimdiye kadar mutlu olacağımı düşünmüştüm.
Daha fazla itmeyi dene farkındayım
Kontrolü bırakmalıyım.
Yap gitsin
Yap gitsin
Yap gitsin
Bu yüzden olmasına izin ver
Bu sadece bir kıvılcım
Ama bu yeterli
Beni devam ettirmek için
Ve karanlık olduğunda
Kimse yok
Parlayan tutar
Her gece hayal kurmak için elimden geleni yapıyorum
Yarın daha iyi yapar
Ve soğuk gerçekliğe uyanıyorum
Bir şey değişti
Ama olacak
Yap gitsin
Yap gitsin
Yap gitsin
Bu sadece bir kıvılcım
Ama bu yeterli
Beni devam ettirmek için
Ve karanlık olduğunda
Kimse yok
Parlayan (ah tutar )
Bu sadece bir kıvılcım
Ama bu yeterli
Beni devam ettirmek için
Ve karanlık olduğunda
Kimse yok
Parlayan tutar
Ve yaralarımdaki tuz
Artık eskisinden daha fazla yanmıyor. acıyı hissetmediğim için değil.
Artık acı çekmekten korkmuyorum.
Ve bu damarlardaki kan
Her zamankinden daha az pompalamıyor mu
Ve bu benim umudum
Bildiğim tek şey beni hayatta tutmak.
Canlı
Yap gitsin
Yap gitsin
Yap gitsin
Yap gitsin
Yap gitsin
Yap gitsin
Yap gitsin
Yap gitsin
Bu sadece bir kıvılcım
Ama bu yeterli
Beni devam ettirmek için
(Eğer kontrolü bırakırsam)
(Şimdi, güçlü olabilirim)
Ve karanlık olduğunda
Kimse yok
Parlayan (ah tutar )
Bu sadece bir kıvılcım
Ama bu yeterli
Beni devam ettirmek için
(Eğer gözlerimi yakın tutarsam)
(Kör umutla)
Ve karanlık olduğunda
Kimse yok
Parlayan tutar
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah - ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Mm-mm-mm, ah-ah.
Mm - mm, mm-mm-mm
Mm-mm