Paramore — Miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramore adlı sanatçının "Miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve gone for too long living like I’m not alive
So I’m going to start over tonight
Beginning with you and I When this memory fades
I’m gonna make sure it’s replaced
With chances taken
Hope embraced
And have I told you?
I’m not going
Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leaving
I won’t let you
Let you give up on a miracle
Cause it might save you
We’ve learned to run from
Anything uncomfortable
We’ve tied our pain below and no one ever has to know
That inside we’re broken
I tried to patch things up again
To cut my tears and kill my fears
But have I told you, have I?
I’m not going
Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leaving
I won’t let you
Let you give up on a miracle
Cause it might save you
It’s not faith if, if you use your eyes
Oh why
We’ll get it right this time (this time)
Let’s leave this all behind
Oh why
We’ll get it right this time
It’s not faith if you’re using your eyes
Oh why
I’ve gone for too long living like I’m not alive
So I’m going to start over tonight
Beginning with you and I I don’t want to run from anything uncomfortable
I just want, no I just need this pain to end right here
I’m not going
Cause I’ve been waiting for a miracle
And I’m not leaving
I won’t let you
Let you give up on a miracle
Cause it might save you
Yeah, it might save you
Oh, it might save you
It’s not faith if, if you use your eyes
If you use your eyes
If you use your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır yaşıyorum, sanki yaşamıyormuşum gibi.
Bu yüzden bu gece baştan başlayacağım
Sen ve ben ile başlayarak bu hafıza kaybolduğunda
Değiştirildiğinden emin olacağım.
Alınan şanslarla
Umut kucakladı
Ve söylemiş miydim?
Gitmiyorum
Çünkü bir mucize bekliyordum.
Ve ben gitmiyorum
Buna izin vermem!
Bir mucizeden vazgeçmene izin ver
Çünkü seni kurtarabilir.
Kaçmayı öğrendik.
Bir şey rahatsız
Acımızı alttan aldık ve kimsenin bilmesine gerek yok.
İçerisi kırılmış.
Her şeyi tekrar düzeltmeye çalıştım.
Gözyaşlarımı kesmek ve korkularımı öldürmek için
Ama sana söyledim mi?
Gitmiyorum
Çünkü bir mucize bekliyordum.
Ve ben gitmiyorum
Buna izin vermem!
Bir mucizeden vazgeçmene izin ver
Çünkü seni kurtarabilir.
Bu inanç değil, eğer gözlerini kullanırsan
Oh neden
Bu sefer her şeyi doğru yapacağız (bu sefer)
Bunun arkasında tüm bırakıp gidelim
Oh neden
Bu kez başaracağız
Gözlerini kullanıyorsan bu inanç değil.
Oh neden
Çok uzun zamandır yaşıyorum, sanki yaşamıyormuşum gibi.
Bu yüzden bu gece baştan başlayacağım
Sen ve ben rahatsız edici bir şeyden kaçmak istemiyorum.
Sadece istiyorum, hayır, sadece bu acının burada bitmesine ihtiyacım var
Gitmiyorum
Çünkü bir mucize bekliyordum.
Ve ben gitmiyorum
Buna izin vermem!
Bir mucizeden vazgeçmene izin ver
Çünkü seni kurtarabilir.
Evet, seni kurtarabilir.
Oh, kurtarabilir misin
Bu inanç değil, eğer gözlerini kullanırsan
Eğer gözlerini kullanırsan
Eğer gözlerini kullanırsan