Paramore — Native Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramore adlı sanatçının "Native Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can they say there is one way when it’s the opposite?
And how can they know the end of the story before I tell it?
'Cause when I walk your feet they fall to the same beat
Or maybe we’re from two different worlds, but we got our own language
We talk to people but they never understand
They think we’re crazy 'cause it sounds like laws
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
We used to live like we were strangers we didn’t know any better
We didn’t fit in with the outer crowd so we gave in and we shut our mouths
But oh how I love your history and I can take it And when you talk in code to me I can translate it We talk to people but they never understand
They think we’re crazy 'cause it sounds like laws with them
Ain’t it strange all the things you hear when you sit and listen?
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
And all this time I’ve been wasting my breath
Just wasting my woes on everyone else
Now they’re speaking in my native
Speaking in my native tongue
So come on, talk it out (2x)
So come on, and talk, talk, talk, talk, talk, talk it out
Your voice have brought me back me from the dead
So come on, talk, talk, talk, talk, talk, talk it out, out, out, out
Speaking in my native
Speaking in my native tongue
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
You know I’m speaking the whole day
I’ve been wasting my breath
Just wasting my woes on everyone else
Speaking in my native
Speaking in my native tongue
Şarkı sözü çevirisi
Tam tersi olduğunda bir yol olduğunu nasıl söyleyebilirler?
Ben anlatmadan hikayenin sonunu nasıl bilebilirler?
Çünkü ayaklarını yürüdüğümde aynı ritme düşüyorlar.
Ya da belki iki farklı dünyadan geliyoruz, ama kendi dilimiz var
İnsanlarla konuşuyoruz ama asla anlamıyorlar.
Bizi deli sanıyorlar çünkü kanunlara benziyor.
Kendi dilimizde konuşuyoruz.
Kendi dilimizde konuşma
Kendi dilimizde konuşuyoruz.
Kendi dilimizde konuşma
Eskiden yabancı gibi yaşardık.
Dış kalabalığa uyum sağlamadık, bu yüzden PES ettik ve ağzımızı kapattık
Ama oh, hikayeni nasıl seviyorum ve bunu kabul edebilirim ve benimle kodla konuştuğunda, onu çevirebilirim, insanlarla konuşuyoruz ama asla anlamıyorlar
Bizim deli olduğumuzu sanıyorlar çünkü kanunlara benziyor.
Oturup dinlerken duyduğun her şey garip değil mi?
Kendi dilimizde konuşuyoruz.
Kendi dilimizde konuşma
Kendi dilimizde konuşuyoruz.
Kendi dilimizde konuşma
Ve tüm bu zaman boyunca nefesimi boşa harcadım
Dertlerimi herkese harcıyorum.
Şimdi benim yerlimde konuşuyorlar
Kendi dilimde konuşmak
Öyleyse hadi, konuş (2x)
Hadi, konuş, konuş, konuş, konuş, konuş, konuş
Sesin beni ölümden geri getirdi.
Hadi, konuş, konuş, konuş, konuş, konuş, konuş, çık, çık, çık
Benim yerli konuşma
Kendi dilimde konuşmak
Kendi dilimizde konuşuyoruz.
Kendi dilimizde konuşma
Bütün gün konuştuğumu biliyorsun.
Nefesimi boşa harcıyorum.
Dertlerimi herkese harcıyorum.
Benim yerli konuşma
Kendi dilimde konuşmak