Paramore — Tell Me It's Okay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramore adlı sanatçının "Tell Me It's Okay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe it’s been years
Since I genuinely smiled
And maybe it’s been years
Since I wanted to be a part of anything
Well, lately I’ve been good
You know, I’ve actually been great
Man, I even laughed a little today
Oh, so strange, so strange
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
I thought it was my right
To be as sorry as I wanted to be
I wasted all my teenage years
Being a misery factory
But something had to give
I had to finally see light
I think at 23
It’s time to practice what I preach
And what I preach is…
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
All my wasted hope
I let go when I should’ve held tighter
And now when the sun is out
I let it burn, not afraid to feel it shine on me Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally leveling out, so…
Tell me it’s okay to be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally leveling out, so…
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Tell me it’s okay, tell me it’s okay (ay)
Paramore — Tell Me It’s Okay
Lyrics premiere on December, 2014.
Şarkı sözü çevirisi
Belki yıllar oldu
Gerçekten gülümsediğimden beri
Ve belki de yıllar oldu
Her şeyin bir parçası olmak istediğimden beri
Son zamanlarda iyiydim.
Aslında harikaydım.
Dostum, bugün biraz güldüm bile.
Oh, çok garip, çok garip
Şimdi mutlu olmanın sorun olmadığını söyle.
Mutluyum çünkü şimdi
Şimdi mutlu olmanın sorun olmadığını söyle.
Mutluyum çünkü şimdi
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Bunun benim hakkım olduğunu düşündüm.
Olmak istediğim kadar üzgün olmak
Tüm gençlik yıllarımı boşa harcadım.
Sefalet Fabrikası olmak
Ama bir şey vermek zorunda kaldı
Sonunda ışığı görmeliydim.
23 at bence
Vaaz ettiğim şeyi uygulama zamanı
Ve vaaz ettiğim şey…
Şimdi mutlu olmanın sorun olmadığını söyle.
Mutluyum çünkü şimdi
Şimdi mutlu olmanın sorun olmadığını söyle.
Mutluyum çünkü şimdi
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Tüm boşa umut
Daha sıkı tutmam gerektiğinde bırakırım.
Ve şimdi güneş doğduğunda
Yansın, korkarım beni tamam, tamam (ay olduğunu söyle parlaklık öyle hissetmek için izin verdim )
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Şimdi mutlu olmanın sorun olmadığını söyle.
Mutluyum çünkü şimdi
Şimdi mutlu olmanın sorun olmadığını söyle.
Hayatım sonunda düzleşiyor, bu yüzden…
Şimdi mutlu olmanın sorun olmadığını söyle.
Mutluyum çünkü şimdi
Şimdi mutlu olmanın sorun olmadığını söyle.
Hayatım sonunda düzleşiyor, bu yüzden…
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Beni dinle, tamam tamam (ay olduğunu söyle )
Paramore-bana her şeyin yolunda olduğunu söyle
Şarkı sözleri Aralık 2014'te prömiyeri.