Paramore — Turn It Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paramore adlı sanatçının "Turn It Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I scraped my knees while I was praying
And found a demon in my safest haven
Seems like it’s getting harder to believe in anything
Than just to get lost in all my selfish thoughts
I wanna know what it’d be like
To find perfection in my pride
To see nothing in the light
But turn it off in all my spite, in all my spite
I’ll turn it off
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
And in the free fall I will realize that
I’m better off when I hit the bottom
The tragedy, it seems unending
I’m watching everyone I looked up to breaking, bending
We’re taking shortcuts and false solutions
Just to come out the hero
Well I can see behind the curtain
The wheels are cranking turning
It’s all wrong the way we’re working
Towards a goal, that’s non-existent, it’s non-existent
But we just keep believing
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
And in the free fall I will realize
I’m better off when I hit the bottom
I wanna know what it’d be like
To find perfection in my pride
To see nothing in the light
But turn it off in all my spite, in all my spite
I’ll turn it off
Just turn it off
Again
Again, again
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
And in the free fall I will realize
I’m better off when I hit the bottom
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
Then in the free fall I will realize
I’m better off when I hit the bottom
Şarkı sözü çevirisi
Dua ederken dizlerimi kazıdım.
Ve en güvenli sığınağımda bir İblis buldum.
Her şeye inanmak gittikçe zorlaşıyor gibi görünüyor
Sadece tüm bencil düşüncelerimde kaybolmaktan daha fazlası
Nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum.
Gururumda mükemmelliği bulmak için
Işıkta hiçbir şey görmek için
Ama her şeye rağmen benim kapatmak, her şeye rağmen benim
Ben kapatırım
Ve en kötüsü, daha iyi olmadan önce
Bir uçuruma gidiyoruz.
Ve serbest düşüşte bunu fark edeceğim
Dibe vurduğumda daha iyiyim.
Trajedi, bitmeyen görünüyor
Baktığım herkesi izliyorum, kırıyorum, büküyorum
Kısayollar ve yanlış çözümler alıyoruz
Sadece kahraman dışarı çıkmak için
Perdenin arkasını görebiliyorum.
Tekerlekler dönüyor
Çalışma şeklimiz tamamen yanlış.
Bir hedefe doğru, bu varolmayan, varolmayan
Ama biz sadece inanmaya devam ediyoruz
Ve en kötüsü, daha iyi olmadan önce
Bir uçuruma gidiyoruz.
Ve serbest düşüşte fark edeceğim
Dibe vurduğumda daha iyiyim.
Nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum.
Gururumda mükemmelliği bulmak için
Işıkta hiçbir şey görmek için
Ama her şeye rağmen benim kapatmak, her şeye rağmen benim
Ben kapatırım
Sadece kapat
Tekrar
Tekrar, tekrar
Ve en kötüsü, daha iyi olmadan önce
Bir uçuruma gidiyoruz.
Ve serbest düşüşte fark edeceğim
Dibe vurduğumda daha iyiyim.
Ve en kötüsü, daha iyi olmadan önce
Bir uçuruma gidiyoruz.
Sonra serbest düşüşte fark edeceğim
Dibe vurduğumda daha iyiyim.