Parcerita — Las de la intuición şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parcerita adlı sanatçının "Las de la intuición" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me preguntes más por mí
Si ya sabes cual es la respuesta,
Desde el momento en que te vi
Sé a lo que voy.
No me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta,
Yo me propongo ser de ti
Un volcán o el amor tal vez
Es un mal común,
Y así como ves, estoy viva aún
Será cuestión de suerte y...
Creo que empiezo a entender
(despacio, despacio comienzo a entender)
Nos deseabamos desde antes de nacer
(te siento, te siento, te siento estremecer).
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(adentro, adentro te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición.
Así, estoy dispuesta a todo.
Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto.
Yo me propongo ser de ti
Un volcán o el amor tal vez
Es un mal común,
Y así como ves, estoy viva aún
Será cuestión de suerte y...
Şarkı sözü çevirisi
Cevabın ne olduğunu zaten biliyorsan, benimle ilgili daha fazla soru sorma, seni gördüğüm andan itibaren ne yapacağımı biliyorum.
Sana neredeyse mükemmel bir kurban olmayı teklif etmiyorum, sana bir yanardağ ya da aşk olmayı teklif ediyorum, belki de ortak bir kötülüktür ve gördüğünüz gibi, hala hayatta olacağım ve şans meselesi olacak...
Sanırım anlamaya başlıyorum (yavaş yavaş, yavaş yavaş anlamaya başlıyorum) doğmadan önce birbirimizi istedik (seni hissediyorum, seni hissediyorum, titrediğini hissediyorum).
Kal ve kadınlar sezgi olanlar içinde eylem (içinde) başlar gibi bir his var içimde.
Yani, her şey için hazırım.
Bir hata sağa döndü bir kayma öneriyoruz.
Sana bir yanardağ olmayı teklif ediyorum, ya da belki de aşk ortak bir kötülüktür ve gördüğünüz gibi, hala hayatta olacağım ve şans meselesi olacak...