Parenthetical Girls — Love Connection, Pt II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parenthetical Girls adlı sanatçının "Love Connection, Pt II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s blood between my legs
and in the grass outside your house I came
you’re salty to the taste
and if I squint just right I can see his face
with back against the grass your girlish weight
does little more than leave me sore below the waist
the night refines your face
your mouth agape, I strain to keep mine straight
there’s blood between my legs
and our hands, our glands are both on a rampage
pressed against my chest, your tender face
does little more than leave me sore below the waist
this is no easy lie
but in trying times I go down without a fight
this is more wrong than right,
but it’s hard to see the difference in this light
your tongue between my teeth, it’s tepid taste
does little more than leave me sore below the waist
Şarkı sözü çevirisi
bacaklarımın arasında kan var.
ve evinizin dışındaki çimlerin içinde geldim
tadı tuzlusun.
ve eğer gözlerini kısarsam yüzünü görebiliyorum.
çimlere karşı sırt ile kızlık ağırlığınız
belimin altında beni incitmekten biraz daha fazlası var mı
gece yüzünü inceliyor
ağzın agape, benimkini düz tutmak için zorluyorum
bacaklarımın arasında kan var.
ve ellerimiz, bezlerimiz her ikisi de bir çılgınlık içinde
göğsüme bastırdı, ihale yüzü
belimin altında beni incitmekten biraz daha fazlası var mı
bu kolay bir yalan değil
ama zor zamanlarda savaşmadan aşağı iniyorum
bu doğrudan daha yanlış,
ama bu ışıktaki farkı görmek zor
dilin dişlerimin arasında, ılık tadı var
belimin altında beni incitmekten biraz daha fazlası var mı