Parenthetical Girls — Oh Daughter/Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parenthetical Girls adlı sanatçının "Oh Daughter/Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh my daughter, legs in plaster
taught to keep her knees together
oh my daughter skin glued over
and taught to walk so the limbs waver
oh my daughter, the fragile features of your mother
they’re buried under the plainer features of your father
oh my daughter, life rushed from you
and split in ways you weren’t meant to and oh my daughter, such crushing pressure
at half the age of your poor mother
oh my daughter, your ruddy cheeks are forever leather
and buried under the fragile features of your mother
oh my daughter
Şarkı sözü çevirisi
oh kızım, alçıda bacaklar
dizlerini bir arada tutmayı öğretti
oh benim kız cilt yapıştırılmış üzerinde
ve yürümeyi öğretti, böylece uzuvlar sallandı
oh kızım, annenin kırılgan özellikleri
babanın sade özellikleri altında gömüldüler.
oh kızım, hayat senden koştu
ve ayrılmak zorunda olmadığın bir şekilde ayrıldım ve OH kızım, ne kadar ezici bir baskı
zavallı annenin yarısı kadar.
oh kızım, kırmızı yanakların sonsuza kadar deri
ve annenin kırılgan özelliklerinin altına gömüldü
oh kızım