Parenthetical Girls — Survived By Her Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parenthetical Girls adlı sanatçının "Survived By Her Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After class, you would drag me
With protest to the empty
Cherry tree, to tend the ground there
Once a week, respectfully
You would speak to me of the carrot-headed sister
Just beneath my feet, as solemnly you would
Stroke the ground to tuck her into her
Silten sheets, some six feet deep
With the months that passed before you
Could afford to mark the ground beneath the cherry tree
I learned to wait in your sheepskin seats
And dig my teeth deep
Into my knees, to dam the creeks above these
Ruddy cheeks that betray me
Now you’ve signed your name across the space beside her
And tend the ground where you will lay
Apart from everything but your carrot-headed daughter
Beneath that cherry tree
Eternally
Şarkı sözü çevirisi
Dersten sonra beni sürüklerdin.
Boş protesto ile
Kiraz ağacı, orada toprağa bakmak için
Haftada bir kez, saygıyla
Bana havuç kafalı kız kardeşten bahsederdin.
Sadece ayaklarımın altında, ciddiyetle senin gibi
Onu içine sokmak için yere inme
Silten levhalar, yaklaşık altı metre derinliğinde
Senden önce geçen aylarla
Kiraz ağacının altındaki toprağı işaretlemeyi göze alabilir
Koyun derisi koltuklarında beklemeyi öğrendim.
Ve dişlerimi daha derine kazın
Dizlerimin içine, bunların üstündeki derelere baraj yapmak için
Bana ihanet eden kırmızı yanaklar
Şimdi de adını onun yanındaki boşlukta imzaladın.
Ve yatacağın yere bak.
Havuç kafalı kızın dışında her şey hariç.
O kiraz ağacının altında
Sonsuza dek