Pariisin Kevät — Olen kuullut merestä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pariisin Kevät adlı sanatçının "Olen kuullut merestä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jos eksyn maailmasta, ja harhailen metsään pimeään
Kun kaukaa kuulin naurua ja lähdin sitä etsimään
Ethän silloin estä minua hukkaan vaeltamasta
Kaikki on ehkä vain satua, tahdon sen omin silmin todeta
Jostain kantautuu laulu tuo, kauan sitten unohdettu sävel
Oon kuullut merestä, niin kauniista. Ja niin syvästä
Ei oo milloinkaan kukaan, ei oo koskenut pohjaa
Jos aivan kuin oisin unessa, on mukana kipinä toivoa
Pitelin sitä taskussa, odottaen jotain suurta tapahtuvaksi
Ja silloin kuulin kaukaa laulua, kuin muistuttaisi jokin minua
Jostain jonka unohtanut olin
Kauan sitten kadotin sen
Oon kuullut merestä, niin kauniista. Ja niin syvästä
Ei oo milloinkaan kukaan, ei oo koskenut pohjaa
Ilma muuttuu sakeaksi pisaroista
Oon kuullut merestä, niin kauniista. Ja niin syvästä
Ei oo milloinkaan kukaan, ei oo koskenut pohjaa
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu dünyada kaybolursam ve karanlıkta ormana doğru dolaşırsam
Ne zaman uzaktan kahkaha duydum ve onu aramaya gittim
Benden uzaklaşmamı engellemeyeceksin, değil mi?
Her şey bir peri masalı olabilir, kendi gözlerimle anlatılmasını istiyorum
Bir yerden uzun zaman önce unutulmuş melodiyi taşıyan bir şarkı geliyor
Denizi duymuştum, çok güzel. Ve çok derin
Hiç kimse dibe dokunmadı
Eğer bir rüyadaymışım gibi, bir umut kıvılcımı var
Cebimde tutuyordum, büyük bir şeyin olmasını bekliyordum.
Ve sonra uzaktan bir şarkı duydum, bana benzeyen bir şey gibi.
Unuttuğum bir şey
Uzun zaman önce kaybettim
Denizi duymuştum, çok güzel. Ve çok derin
Hiç kimse dibe dokunmadı
Hava damlacıkları ile kalınlaşır
Denizi duymuştum, çok güzel. Ve çok derin
Hiç kimse dibe dokunmadı