Paris Combo — Avril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris Combo adlı sanatçının "Avril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est par un jour d’avril
Qu’elle se promène en ville
Sereinement, au milieu des bâtiments
Au milieu des plans et des aménagements
Des chantiers et des terrains urbains
Lui, c’est un homme habile
Au front court, à l’affront facile
Un sanguin, qui depuis tôt ce matin
Depuis tôt, dès son lever, a décidé
Que sa vie devait changer de main
C’est le vide
Dans cette ville
On est avide
De changement, de changement
Il est bien là, à l’heure
Où le soleil demeure
Un instant, entre deux immeubles récents
Entre deux, il s’est installé au comptoir
Et il boit un café noir… dans un rayon de soleil
Elle regarde la ville
Du douzième étage, elle a une vue facile
Elle embrasse d’un coup d'œil les environs
Toute l’agglomération, mais un rayon
De soleil l’appelle dehors… elle sort
C’est le vide
Dans cette ville
On est avide
De changement, de changement
Elle s’arrête attentive
Devant une vitrine attractive
Il reprend sa monnaie, d’un geste lent
Puis, d’un pas pressé, perdu dans ses pensées
Il l’a croisé au magasin de jouets
C’est le vide
Dans cette ville
On est avide
De changement, de changement
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir Nisan günü
Bırak şehirde dolaşsın.
Sakin bir şekilde, binaların ortasında
Planların ve gelişmelerin ortasında
Şantiyeler ve kentsel arazi
Zeki bir adam.
Kısa yüzlü, kolay yüzlü
Bir sanguin, bu sabahın erken saatlerinden beri
Erken, şafağından beri, karar verdi
Hayatının el değiştirmesi gerektiğini.
Bu boşluk
Bu şehirde
Biz açgözlüyüz
Değiştir, değiştir
Tam zamanında orada.
Güneşin yaşadığı yer
Son iki bina arasında bir an
Arada, o tezgahta yerleşti
Ve sade bir kahve içiyor ... güneş ışığında
Şehre bakıyor
Onikinci kattan, kolay bir manzaraya sahiptir
Bir bakışta çevreyi öper
Tüm aglomerasyon, ancak bir yarıçap
De soleil onu çağırıyor ... dışarı çıkıyor
Bu boşluk
Bu şehirde
Biz açgözlüyüz
Değiştir, değiştir
O özenli durur
Çekici bir vitrin önünde
O yavaş bir jest ile, onun üstünü alır
Sonra, aceleyle, düşüncelerinde kayboldu
Ona oyuncak dükkanında rastladı.
Bu boşluk
Bu şehirde
Biz açgözlüyüz
Değiştir, değiştir