Paris Combo — Berceuse Insomniaque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris Combo adlı sanatçının "Berceuse Insomniaque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une plume de mon oreiller
S’est furtivement évadée
Pour atterrir sur le piano et ainsi
Te tirer hors de mon lit
Là, paisible est l'éveil
Quand on pense aux tourbillons du sommeil
Et des rêves agités qui sont faits
Dans la chambre d'à côté
Dans la chambre d'à côté
Le sommeil appartient à ceux
Qui savent fermer les yeux
Sur leurs pensées taciturnes
Et sur leur lot d’illusions diurnes
Toi, tu n’dors pas
Tu regardes la nuit
Tu t’effraies de ces songes que je fais
Dans la chambre d'à côté
Dans la chambre d'à côté
Quand le sommeil m’aura laissée
Mes rêves se seront retirés
Laissant pour trace comme un goût qui teint
La salive du matin
Toi, tu seras dormeur
En proie à ces rêveuses heures
A ton tour, tout ensommeillé
Dans la chambre d'à côté
Dans la chambre d'à côté
Şarkı sözü çevirisi
Yastığımdan bir tüy
Gizlice kaçmış.
Piyanoya inmek ve böylece
Seni yatağımdan çıkaracağım.
İşte huzur uyanış
Uykunun kasırgalarını düşündüğümüzde
Ve yapılan huzursuz rüyalar
Yan odada
Yan odada
Uyku bunlara aittir
Kim gözlerini kapatmak için biliyorum
Suskun düşünceleri hakkında
Ve gündüz yanılsamaları hakkında
Uyumuyorsun
Bu gece dikkat et
Yaptığım rüyalardan korkuyorsun.
Yan odada
Yan odada
Uyku beni terk ettiğinde
Hayallerim yok olacak
Kızaran bir tat gibi iz bırakmak
Sabah tükürüğü
Uyuyan olacaksın
Bu rüya gibi saatlerin ortasında
Senin sıran, tüm güneşli
Yan odada
Yan odada