Paris Combo — Fibre de verre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris Combo adlı sanatçının "Fibre de verre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fibre de verre, je ne sais vibrer
Qu’en paratonnerre, je suis condamnée
A l'éclair, la foudre éphémère
Car si l’on m’aime
L’on doit me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux
Mes deux yeux, tout en grand
Sur un bel homme
Un bel amant
Qui laissera ma vie sauve
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis cassée
Les dents, le nez, sur bien des affaires
De coeur trop pincé
De mœurs trop épicées
Car pour me plaire
Il faut me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
tout en grand
Sur toi, en somme
Mon bel amant
Toi qui assis, m’attend
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis allumée
Sans un éclair
Sans même un brasier
Juste une lueur
En mon intérieur
Ta chaleur
A su trouver mon cour
Mais demain, oui, demain…
Şarkı sözü çevirisi
Fiberglas, titreşemiyorum
Şimşek yüzünden mahvoldum.
Yıldırım, kısacık Yıldırım
Çünkü beni seviyorsan
Beni tüketmeliler.
Ama yarın, Evet, yarın
Yemin ediyorum
Gözlerimi açacağım
İki gözüm, hepsi büyük
Yakışıklı bir adam
Güzel bir sevgili
Hayatımı kim kurtaracak
Beni severken
Fiberglas, kırdım
Diş, burun, iş bir sürü
Çok sıkışmak kalp
Çok baharatlı görgü
Çünkü beni memnun etmek için
Beni tüketmek zorundasın.
Ama yarın, Evet, yarın
Yemin ediyorum
Gözlerimi açacağım, iki gözüm,
hepsi büyük
Senin hakkında, Kısacası
Güzel sevgilim
Sen otur, beni bekle
Beni severken
Fiberglas, ben yaktı
Bir flaş olmadan
Bir mangal bile olmadan
Sadece bir parıltı
İçimde
Sıcaklığın
Bulunan bahçeme
Ama yarın, Evet, yarın…