Paris Combo — Lettre A P şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris Combo adlı sanatçının "Lettre A P" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tôt, j'ai mangé de l’autocar
Avec ses jantes, avec ses phares
Ensuite, j’ai fumé une berline
Aux pures essences raffinÃ(c)es de benzine
Paris, j’aime ton gasoil
L’odeur de ton excitation-moteur
Paris, tu es la capitale
La lettre P, en sonore initiale
Car tu sens si bon, l'Ã(c)té Sous ta chape de plomb, souffrez
Que j’ai l’inspiration fatale
Tu seras toujours romantique
Même au temps des pics
Qui goudronnent tes monuments
Et font pleurer tous les yeux des amants
On a souvent chanté tes ponts
A coup d’excès d’accordÃ(c)on
Pour l’heure, voilà que ces flonflons
Vont louer tes pics de pollution
Avenue Bel-air ou sur les quais
On voudrait respirer en paix, quand on sait
Que tes gaz sont fatals
Ca fait sourire ce P, en initial
Car tu sens si bon, l'Ã(c)té Sous ta chape de plomb, souffrez
Que j’ai l’inspiration fatale
Tu seras toujours romantique
Même au temps des pics
Qui goudronnent tes monuments
Et font pleurer tous les yeux des amants
Un P, comme pas vu, pas pris
Un A, comme atmosphère
Un R, comme le bon air de Paris
I, c’est l’asphyxie
Et S, vraiment bon esprit
De nous faire inhaler ainsi
Parmi les squares et les allÃ(c)es
De si dangereux fumets
Car tu sens si bon, l'Ã(c)té Sous ta chape de plomb, souffrez
Que j’ai l’inspiration fatale
Tu seras toujours romantique
Même au temps des pics
Qui goudronnent tes monuments
Et font pleurer tous les yeux des amants
Şarkı sözü çevirisi
Tat, otobüsü yedim.
Onun jantlar ile, onun farlar ile
Sonra bir sedan içtim
Saf rafine edilmiş benzinden
Paris, dizelini seviyorum.
Heyecanının kokusu-motor
Paris, Sen başkentsin.
İlk seste P harfi
Çok güzel kokuyorsun, kurşun şapının altındaki E (c)te acı çekiyor
Ölümcül bir ilham kaynağım olduğunu.
Her zaman Romantik olacaksın.
Yoğun zamanlarda bile
Bu anıtlarınızı lekeliyor
Ve aşıkların tüm gözlerini ağlat
Sık sık köprülerinizi söylerdik.
- - - - - - - - - - -
Şimdilik, işte bu flonflonlar
Git kirlilik zirvelerini kirala
Avenue Bel-air veya Rıhtımda
Bunu bildiğimizde huzur içinde nefes almak istiyoruz.
Gazlarınızın ölümcül olduğunu
Bu P gülümseme yapar, başlangıçta
Çok güzel kokuyorsun, kurşun şapının altındaki E (c)te acı çekiyor
Ölümcül bir ilham kaynağım olduğunu.
Her zaman Romantik olacaksın.
Yoğun zamanlarda bile
Bu anıtlarınızı lekeliyor
Ve aşıkların tüm gözlerini ağlat
Ve P, görülmediği gibi, alınmadı
Bir a, atmosfer gibi
Bir R, Paris'in güzel havası gibi
Ben, bu asfiksi
Ve S, gerçekten iyi bir ruh
Bu şekilde nefes almamızı sağlamak için
Kareler ve tüm(c)es arasında
Çok tehlikeli çizgi romanlardan
Çok güzel kokuyorsun, kurşun şapının altındaki E (c)te acı çekiyor
Ölümcül bir ilham kaynağım olduğunu.
Her zaman Romantik olacaksın.
Yoğun zamanlarda bile
Bu anıtlarınızı lekeliyor
Ve aşıkların tüm gözlerini ağlat