Paris Combo — St Exubérant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris Combo adlı sanatçının "St Exubérant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur les dunes épaisses et lascives, un homme est tombé
D’un cockpit allant à la dérive, il s’est écrasé
Sa bouche, enfouie dans le sable
Lui donne un goût détestable
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
L’homme s’est échoué sans un cigare
Un cigare de la Havane, ou d’ailleurs
Pour passer le temps
Avant que lève le vent
Le vent des sables émouvant
Le vent des sables
Le vent des sables émouvant
100% émouvant, c’est le chant, c’est vent des sables
Il a suffit qu’un grain de sable se glisse dans les rouages
D’un moteur flambant neuf, impeccable, et c’est le naufrage
D’un homme extraordinaire
D’un homme qui vit dans les airs
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
L’homme s’est échoué sans un whisky
Sans un bon whisky d’Irlande, ou d’ailleurs
Pour passer le temps
Avant que lève le vent
Le vent des sables émouvant
Le vent des sables
Le vent des sables émouvant
100% émouvant, c’est le chant, c’est vent des sables
Il a suffit qu’un grain de sable se glisse dans les rouages
D’un moteur flambant neuf, impeccable, et c’est le naufrage
D’un homme extraordinaire
D’un homme qui vit dans les airs
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
C’est dans un grand manteau de cuir
De cuir épais
Que l’homme se laisse attendrir
Seul dans le désert
C’est magique, une mécanique défectueuse
C’est magique, une mécanique amoureuse
Sur les dunes épaisses et lascives, le soleil couchant
Fait briller le zinc à la dérive, d'éclats rougissants
Le ciel soudain s’assombrit
Le vent tient l’homme à sa merci
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
L’homme s’est échoué sans une femme
Une femme de Constantine ou d’ailleurs
Pour enfin prendre le temps
Maintenant que lève le vent
Le vent des sables émouvant
Le vent des sables
Le vent des sables émouvants
100% émouvant, c’est le chant, c’est vent des sables
Şarkı sözü çevirisi
Kalın ve şehvetli kum tepelerinde bir adam düştü
Sürüklenen bir kokpitten düştü
Ağzı kuma gömülmüş.
İğrenç bir tat verir
Her şeyden uzak, uzak
Her şeyden uzak, şimdiye kadar
Adam puro olmadan başarısız oldu
Havana'dan veya başka bir yerden bir puro
Zaman geçirmek için
Rüzgar Yükselmeden önce
Kumların hareketli rüzgarı
Kumların rüzgarı
Kumların hareketli rüzgarı
100 % hareketli, bu şarkı, bu kumların rüzgarı
Dişlilere bir kum tanesi kayması yeterlidir
Yepyeni bir motor, kusursuz ve batan
Olağanüstü bir adamın
Havada yaşayan bir adamın
Her şeyden uzak, uzak
Her şeyden uzak, şimdiye kadar
Adam viski olmadan başarısız oldu
İrlanda'dan iyi bir viski olmadan ya da bu konuda
Zaman geçirmek için
Rüzgar Yükselmeden önce
Kumların hareketli rüzgarı
Kumların rüzgarı
Kumların hareketli rüzgarı
100 % hareketli, bu şarkı, bu kumların rüzgarı
Dişlilere bir kum tanesi kayması yeterlidir
Yepyeni bir motor, kusursuz ve batan
Olağanüstü bir adamın
Havada yaşayan bir adamın
Her şeyden uzak, uzak
Her şeyden uzak, şimdiye kadar
Büyük bir deri ceket içinde
Kalın deri
Bu adam nazik olsun
Çölde yalnız
Bu büyülü, hatalı mekanik
Bu büyülü, aşık bir mekanik
Kalın, şehvetli kum tepelerinde, batan güneş
Çinko parıltısını sürükler, kırıkları kızartır
Gökyüzü aniden kararır
Rüzgar insanı merhametinde tutar
Her şeyden uzak, uzak
Her şeyden uzak, şimdiye kadar
Adam bir kadın olmadan başarısız oldu
Konstantin'in karısı ya da başka bir yer
Sonunda zaman ayırmak için
Şimdi rüzgar yükseliyor
Kumların hareketli rüzgarı
Kumların rüzgarı
Hareketli kumların rüzgarı
100 % hareketli, bu şarkı, bu kumların rüzgarı