Paris Combo — Touriste D'Une Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris Combo adlı sanatçının "Touriste D'Une Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est parti en voyage
L’home de tous les instants en bagages
Car c’est un grand baladeur de bitume
D’une espèce peu commune
C’est un touriste admirable
Certes curieux mais toujours très affable
Il est fort bien Ã(c)quipé Car chez lui, tout est jetable
Il s’en va souvent
Il s'Ã(c)gare aussi
Dans sa vie, pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie
Vers ces plaines, ces blonds dÃ(c)serts, ces rÃ(c)cifs
Ces mers, ces estuaires, ces glaciers
Attention, c’est un touriste
Qui en a vu, de ses yeux, vu des paysages
Etonnant, car lui n’a jamais pilé bagages
Lorsque la pluie se dÃ(c)chaîne
Lui, sous le soleil, traverse une plaine
Calme Ã(c)tendue sauvageonne
Car souvent il n’y voit personne
Il voyage
En solo
Dans sa vie, pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie
Vers ces plaines, ces blonds dÃ(c)serts, ces rÃ(c)cifs
Ces mers, ces estuaires, ces glaciers
A jamais, c’est un touriste
Qui en a vu
De ses yeux vu des paysages
Etonnant
Car lui n’a jamais pilé bagages
Mais en son for intÃ(c)rieur
L’ennui l’attend pour y fonder sa demeure
Lui parasiter ses cartes routières
Effacer ses arrières
Qu’il se perde, c’est vrai
Qu’il s’y retrouve aussi
Dans sa vie, pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie
Şarkı sözü çevirisi
O bir yolculuğa çıktı
Bagajda her anın evi
Çünkü bu harika bir bitüm Yürüyüşçüsü
Nadir bir türün
O takdire şayan bir turist
Tabii ki meraklı ama her zaman çok misafirperver
Bu (C) takım için çok iyi, çünkü evde her şey tek kullanımlık
Sık sık ayrılıyor
Aynı zamanda
Hayatında, çok Zanzibar değil, Patagonya arzusu olmadan
Bu ovalara doğru, bu sarışınlar set, bu re (c)cifs
Bu denizler, bu haliçler, bu buzullar
Dikkatli ol, o bir turist.
Kim gördü, gözleriyle, manzara gördü
Şaşırtıcı, çünkü hiç bagajını dövmedi
Yağmur yağdığında
O, güneşin altında, ovayı geçiyor
Sakin (C) gergin vahşi
Çünkü çoğu kimse görüyor
Seyahat ediyor
Solo olarak
Hayatında, çok Zanzibar değil, Patagonya arzusu olmadan
Bu ovalara doğru, bu sarışınlar set, bu re (c)cifs
Bu denizler, bu haliçler, bu buzullar
Asla, o bir turist.
Kim gördü
Gözlerinden manzara gördü
İnanılmaz
Çünkü asla bagaja çarpmadı
Ama (c)rieur için iç
Can sıkıntısı onun evini orada bulmasını bekliyor
- - - - - - - - - - -
Sırtını silme
Kaybolması doğru.
O da kendini orada bulsun
Hayatında, çok Zanzibar değil, Patagonya arzusu olmadan