Paris Violence — Des Nuits Entières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris Violence adlı sanatçının "Des Nuits Entières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Planté contre une colonne à la sortie du bahut
Les potes m’appellent je fais comme si j’avais pas entendu
Je la vois pas sortir c’est pourtant bien l’heure
Et puis elle apparaît derrière la porte vitrée
J’essaie de pas bouger, c’est comme une apparition
Je reste cloué sur place, je trouve pas de phrases
Pour décrire cette si intense excitation
Qui parcourt mon perfecto par vagues d’extase
Je la rattrape je lui demande du feu
Je sais pas quoi dire j’ai pas l’air con
Je parle du temps, je regarde ses yeux
J’ai du mal à contrôler mes pulsions
Elle répond rien à mes conneries
Je suis gêné et elle aussi
Je suis accro, elle tourne le dos
À ce rythme là ça marchera pas
Encore zéro partout, encore perdu un jour
J’attends lundi matin, j’attends le match retour
En attendant en route pour quelques insomnies
Je refuse de sortir et je fantasme à fond
J’irai pas au resto avec mes cons de copains
Je préfère rester at home à penser à après-demain
Je vais tirer des plans pendant toute la nuit
Je veux pas me rater, je vais faire un carton
Je suis obligé d’avoir recours à des substances déconseillées
Les effets ne se font pas attendre, je plane sur la voie lactée
En smoke, en sniffe ou en bouteille
J’ai besoin d’un excès quelconque
Pour quitter le système solaire quelques secondes ou quelques plombes
Allongé sur le sol de la salle de bains
Énergie à zéro mais j’ai les choses en main
J’essaie d’organiser ma prochaine offensive
Ce coup-ci je suis grillé, faut à tout prix que j’y arrive
Peut-être un plan kamikaze mais en dernier ressort
Je pourrai pas attendre une semaine de plus
Soit elle me dit ok
Soit ça va être gore
Je plonge dans le Styx et je bois la cigüe
J’essaie de calmer mon cerveau
Mais je suis de plus en plus accro
Il y a des circuits qui chauffent
Ça fume à mort dans mon moteur
De plus en plus heure après heure
Quelques chose comme une lampe dans le brouillard
Perle de plaisir dans mes humeurs dépressives
Le feu de ses cheveux qui déchire le noir
Et tourne et m'éblouit et me défonce comme un fix'
Şarkı sözü çevirisi
Bahut'un çıkışında bir sütuna dikildi
Arkadaşlar beni çağırıyor. duymamış gibi yapıyorum.
Dışarı çıktığını göremiyorum. iyi bir zaman.
Ve sonra cam kapının arkasında belirir
Hareket etmemeye çalışıyorum, bu bir görünüm gibi
Ben yerinde çivilenmiş kalmak, ben cümle bulamıyorum
Bu kadar yoğun heyecanı tanımlamak için
Kim ecstasy dalgaları ile perfecto benim yürür
Onu yakalıyorum. ateş istiyorum.
Ne diyeceğimi bilmiyorum. aptal gibi görünmüyorum.
Havadan bahsediyorum, gözlerine bakıyorum.
Dürtülerimi kontrol etmekte zorlanıyorum.
Saçmalıklarıma cevap vermiyor.
Ben utanıyorum ve o da utanıyor.
Bağımlısı oldum, arkasını dönüyor
Bu hızda, işe yaramaz.
Hala her yerde sıfır, hala bir gün kaybetti
Pazartesi sabahı bekliyorum, oyunun geri gelmesini bekliyorum
Bazı uykusuzluk için yolda bekliyor
Dışarı çıkmayı reddediyorum ve tamamen hayal ediyorum
Arkadaşlarımla lokantaya gitmeyeceğim.
Yarından sonraki günü düşünerek evde kalmayı tercih ederim.
Bütün gece planlar vururum
Kaçırmak istemiyorum, bir karton yapacağım
Tavsiye edilmeyen maddelere başvurmak zorunda kaldım
Etkileri beklemeyin, samanyolu'nda geziniyorum
Duman, koklama veya şişe
Biraz fazlalığa ihtiyacım var
Güneş sistemini birkaç saniye veya birkaç kez terk etmek
Banyo katta yatarken
Enerji sıfıra iniyor ama elimde her şey var.
Bir sonraki saldırımı organize etmeye çalışıyorum.
Bu sefer kızardım, her ne pahasına olursa olsun oraya gitmem gerekiyor
Belki bir kamikaze planı ama sonuçta
Bir hafta daha bekleyemem.
Ya bana Tamam diyor
Ya gore olacak
Styx'e dalıyorum ve leylek içiyorum
Beynimi sakinleştirmeye çalışıyorum.
Ama giderek daha fazla bağımlıyım
Isı devreleri var
Motorumda dumandan ölüyor.
Saat sonra daha fazla saat
Sisin içinde bir lamba gibi bir şey
Depresif ruh halimde zevk incisi
Siyahı parçalayan saçlarının ateşi
Ve döner ve göz kamaştırır ve beni bir düzeltme gibi paramparça eder'