Paris — Back In The Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris adlı sanatçının "Back In The Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the day 1986
Me and Mad Mike puttin' records in the mix
Doin' party after party highschools and jam
Back before the Glock was king
And brothas sport like men
Makin' demo after demo tryin' to come up quick
It’s funny how niggas treat you when you ain’t got shit
But now i kept on cause pops told me Never to let anybody in the way where i try to get
It was me and D.R. freakin' with the funk
Had a system in the trunk
And it was on, Friday night the party’s jumpin'
Summer time hits had the system straight pumpin'
And belive me even though we had no loot
Everybody knew that we was fence
To come up soon
I still remember them days
They was crazy but now they gone
It aint nothin' like it used to be before
Back in the days…
1990 fresh out of college
Public and the media settin' niggas up with knowledge
And I love it cause without them
There would be no me
Took a trip down to Oakland
Heard the minister speak, felt deep
And shortly I was in On while forever down for my people
Till the day that I die
That’s when devil made me do it
It was made
I still remember the days
Still remember the rage
And I was into everyday
Building, trying to be much more
Took a trip down to Cuba
Met Assata Shakur
Had dinner with the ???
Talked about old times
And now America’s steady tryin' to destroy minds
And when I got back it seemed much clearer to me And when my cousin went to war he was only 19
I still remember them days
They was crazy but now they gone
It aint nothin' like it used to be before
Back in the days…
1992 when i’m a ???
Cause a couple homies past away
Before their time
And even though i’m movin' unity
Schoolin' better than most and it aint the same
Cause I still feel pain and I’m tryin' to coup
And everyday’s gettin' clearer to me Cause if it aint guns and drugs
It’s the pigs and HIV
And now i’m lookin' for a way
To try to fight it back
But you see it’s votin' time
And now you wanna ban Rap
Thought I was Butts
Playin' by your rules
Sleepin' With The Enemy
Was album number two
Let’s take a look around
And see which one of you all
Gotta balls to put me out
Here’s a middle finger off for all you
Tripped for a minute but before too long
A young brotha said: «Fuck it!»
And a label was born
I still remember them days
They was crazy but now they gone
It aint nothin' like it used to be but yo Now it’s 94 and i’m servin' album number three
How many fake wanna-be Gees do i see?
Now we’re back to days of the nigga and the bitch
No deposit, no return, it’s a trip, I check my grip
And realize that it’s all in your mind
Mothafuck you and that fake gangsta shit
I stays righterous and serv’em with the dope
Should a truth get a clue?
Monkey see, monkey do Back in the days…
Şarkı sözü çevirisi
Back in the day 1986
Ben ve Mad Mike karışıma plak koyduk
Parti Liseleri ve reçel sonrası parti yapmak
Glock Kral olmadan önce
Ve brothas erkekler gibi spor
Makin 'demo sonra demo tryin' to come quick
Bir bokun yokken zencilerin sana nasıl davrandığı komik.
Ama şimdi neden babalık Asla deneyin ben bu şekilde kimseyi almak için izin söyledi sakladım
Ben ve D. R. funk'la birlikteydik.
Bagajda bir sistem vardı
Cuma gecesi parti atlıyor.
Yaz Saati hits sistemi düz pumpin'vardı
Ve bana inan, ganimetimiz olmasa bile
Herkes bizim çit olduğumuzu biliyordu.
Yakında gelmek için
Hala gün hatırlıyorum
Deliydiler ama şimdi gittiler.
Gibi değil hiçbir şey önce kullanılan
Geri günlerde…
1990 üniversiteden yeni mezun oldu
Halk ve medya zencileri bilgiyle donatıyor
Ve bunu seviyorum çünkü onlar olmadan
Hayır benim
Oakland'a bir gezi yaptım.
Bakanın konuştuğunu duydum, derin hissettim
Ve kısa bir süre sonra, halkım için sonsuza dek düştüm
Bu güne kadar öleceğim
İşte o zaman şeytan bana yaptırdı.
Bu yapıldı
O günleri hala hatırlıyorum.
Hala öfkeyi hatırla
Ve ben her gün içine oldu
Bina, çok daha fazla olmaya çalışıyorum
Küba'ya bir gezi yaptı
Assata Shakur İle Tanıştım
Birlikte akşam yemeği yedi .??
Eski zamanlar hakkında konuştuk
Ve şimdi Amerika sürekli zihinleri yok etmeye çalışıyor
Ve geri döndüğümde bana çok daha net geldi ve kuzenim savaşa gittiğinde sadece 19 yaşındaydı
Hala gün hatırlıyorum
Deliydiler ama şimdi gittiler.
Gibi değil hiçbir şey önce kullanılan
Geri günlerde…
1992 ne zaman bir ???
Çünkü bir çift homies past uzakta
Zamanından önce
And even though I'm movin' unity
Okul çoğundan daha iyi ve aynı değil
Çünkü hala acı hissediyorum ve darbeye çalışıyorum
Ve her gün bana daha net geliyor çünkü eğer silah ve uyuşturucu değilse
Domuzlar ve HIV
Ve şimdi bir yol arıyorum
Ona karşı savaşmaya çalışmak için
Ama görüyorsun, votin zamanı
Ve şimdi Rap yasaklamak istiyorum
İzmarit olduğumu sanıyordum.
Senin kurallarına göre oynamak
Düşmanla Uyumak
Albüm iki numaraydı.
Etrafa bir göz atalım
Ve hanginizin olduğunu görün
Gerek toplar beni söndürmek için
İşte hepiniz için bir orta parmak
Bir dakika tökezledi ama çok uzun zaman önce
Genç bir kardeş dedi ki: "siktir et!»
Ve bir etiket doğdu
Hala gün hatırlıyorum
Deliydiler ama şimdi gittiler.
Eskiden olduğu gibi bir şey değil ama şimdi 94 ve ben üç numaralı albüme hizmet ediyorum
Kaç tane sahte Gees görüyorum?
Şimdi zenci ve orospu günlerine geri döndük
No deposit, no return, bir yolculuk, kavrama kontrol ediyordum
Ve her şeyin aklında olduğunu fark et
Mothafuck sen ve o sahte gangsta bok
Ben righterous kalır ve uyuşturucu ile onlara hizmet
Bir gerçek bir ipucu almalı mı?
Maymun görmek, maymun gün içinde geri yapmak…