Paris — Shitty Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris adlı sanatçının "Shitty Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuck, another day, another problem
A shitty situation that I’m facin, how to solve em?
You think it don’t affect ya, but you should really listen though
To the conversation, cause the situation’s critical
Let me tell you how it started when I first met him
Way back in the day at the Lake, and it was federal
Cause he was lookin good enough to kill a muthafucka
49 wasn’t carin, yeah I’m starin, hell, I’m good to go Said his name was John-John, livin on the Eastside
I said, «I'm CMG, where I live, and shit, I’m called by»
Did the little number-switchin, everything was fine
Jumped back in the Pont, dipped side and broke wide
See, it started off easy, talkin on the telephone
Most of it was drag, but I wasn’t really trippin though
Thinkin about the sex, fuck the flowers and the love letters
That’s the way it is when you’re young and you don’t know no better
Next thing you knew, about a week passed by I was layin up in his house, and man, I couldn’t keep quiet
He was diggin up in the guts like the muthafucka lost somethin
A Oakland Stroke with no joke, I mean, he kept it comin
Early next day I gave a friendly good-bye
A wet kiss and «I'ma call you» was his only reply
Feeling good than a muthafucka, shit, I can’t lie
Lookin forward to the next time, the sex time was too fly
But plow on that shit, cause he never called
Never came to visit, never tried to get in touch at all
Never sent a message in a bottle or a telegram
Never got a page and I faded and I hate his muthafuckin ass
Damn, that shit is fucked up Man, fuck that nigga, man
He was only out for one thing and you gave it to him like a dummy
Don’t trip though
What you need to do is go find his ass
And get rid of his punk-ass, you know?
Damn, it’s a shitty situation
Now you ain’t the one to play the trick
The one to get faded out of fade like the next bitch
So come Saturday, you can catch me at the Lake
Rollin deep in a Pont, lookin to set the matter straight
Then I seen his ass, just a little past Lakeshow
Hollered out his name, but he act like he didn’t hear me though
Ran up quick, ready to send him to his grave
Kicked him, then I slapped him in his muthafuckin face
(Shit, you’re out of your muthafuckin mind?)
So then I told him, «Yo, that’s what you get for the disrespect»
The little bitch with him started riffin, but she didn’t step
Back it on up, hoe, this matter don’t concern ya Just me and him, fuck around, and I’ma burn ya She musta got wind of the fact that I don’t play
Barkin up on that bitch-made nigga with the red face
But she didn’t say shit, just stood frownin
But when I turned away, the sorry nigga start to clownin
That’s when Jess hopped out with the glock 17
13 in the magazine, mean, nigga, don’t spit
You better make like Hammer and start prayin
And listen to the words I’m sayin
I hate a shitty situation
Yeah, I’m glad you clowned that muthafucka
Jess shoulda smoked…
Another shitty situation
Punky-brooster-ass-nigga
You see him run?
I hate a shitty situation
Damn, that nigga’s a punk
Did you see that shit?
It’s a shitty situation
Shoulda shot at his ass, man
What’s up, man, I got here as soon as I could
Look, somethin ain’t right
I don’t know if I’ve been sick or shit
I ain’t had my cycles
I’m worried about this here
Did you fill the cup already?
Ms. Greene, Ms. Greene
Oh, that’s me Ms. Greene, it’s your lucky day
I got some good news for you
It seems our test came out positive
Postive?
Yeah, positive
Positive for what?
Well, you’re pregnant…
Fuck it, one more uptug, one more hurl
In the toilet and it’s prill for Daddy’s little girl
Seems like a late night fuck got shit started
Cause now I got a baby on the way, and I can’t afford it But I ain’t givin it up, no, fuck that
Cause it’s a part of me, and ain’t nobody destroyin that
Besides, I’ve been on my own, what — 8 years?
Fuck a man, I be alright alone, just me and my kids
But now it’s 12 months later. and I’m mad as shit
Cause baby clothes and similak and diapers is costin a grip
Plus I ain’t had no sleep in quite a while
See, the late night fuck is now a late night hollerin child
Damn, I wish I woulda did shit differently
I wish I woulda got to know the man who was up in me
But now I guess I keep on keepin on, I just hope that you listen
To the words I speak, and don’t have a situation
Man, I baby-sit everyday
Fuck it Cant find his ass, no way
I hate a shitty situation
Damn, it’s a shitty situation
Şarkı sözü çevirisi
Siktir, başka bir gün, başka bir sorun
Yüzleştiğim boktan bir durum, onları nasıl çözebilirim?
Bunun seni etkilemediğini düşünüyorsun, ama gerçekten dinlemelisin
Konuşmaya, durumun kritik olmasına neden olun
Onunla ilk tanıştığımda nasıl başladığını anlatayım.
Eskiden göldeydik ve federal bir olaydı.
Çünkü bir muthafucka'yı öldürecek kadar iyi görünüyordu.
49 carin değildi, evet ben starin değilim, cehennem, ben gitmek için iyiyim onun adı John-John olduğunu söyledi, Eastside livin
Dedim ki, " ben cmg'im, yaşadığım yer ve bok, beni çağırıyor»
Küçük bir sayı mı-switchin, her şey yolundaydı
Pont'a geri atladı, kenara daldı ve geniş kırdı
Gördün mü, her şey kolay başladı, telefonda konuşmak
Çoğu drag oldu, ama ben gerçekten trippin değildi
Seks hakkında düşünmek, çiçekleri ve aşk mektuplarını siktir et
Gençken ve daha iyisini bilmediğinde böyle olur.
Sonra hatırladığın şey, yaklaşık bir hafta geçti, onun evinde yatıyordum ve adamım, sessiz kalamadım
Sanki muthafucka bir şey kaybetmiş gibi bağırsakları kazıyordu.
Şaka yapmayan bir Oakland felci, yani, gelmeye devam etti
Ertesi gün dostça bir veda ettim.
Islak bir öpücük ve " seni arayacağım» onun tek cevabıydı
Bir muthafucka'dan daha iyi hissediyorum, kahretsin, yalan söyleyemem
İleri arıyorum gelecek zaman, seks zaman çok sinek vardı
Ama bu boku sürün, çünkü hiç aramadı
Hiç ziyarete gelmedim, hiç iletişim kurmaya çalışmadım
Asla bir şişe veya telgrafta mesaj göndermedim
Hiç bir sayfam olmadı ve soldum ve muthafuckin kıçından nefret ediyorum
Lanet olsun, bu bok berbat adamım, siktir et o zenciyi, adamım
O sadece bir şey için dışarı çıktı ve bir kukla gibi ona verdi
Yine de tökezleme
Tek yapman gereken gidip kıçını bulmak.
Ve o serseri kıçından Kurtul.
Kahretsin, bu boktan bir durum
Artık oyun oynamak, tek değilsin
Bir sonraki orospu gibi solmaya solmaya
Cumartesi gel, beni gölde yakalayabilirsin.
Bir Pont derin Rollin, meseleyi düzeltmek için arıyorum
Sonra kıçını gördüm, Lakeshow'u biraz geçtim
Adını bağırdı, ama beni duymamış gibi davrandı
Hızlı koştum, onu mezara göndermeye hazırdım.
Onu tekmeledim, sonra onu muthafuckin yüzüne tokatladım
(Kahretsin, muthafuckin aklını mı kaçırdın?)
Sonra ona dedim ki, " Hey, saygısızlık için aldığın şey bu»
Onunla küçük orospu riffin başladı, ama o adım vermedi
Geri çekil, çapa, bu konu seni ilgilendirmiyor, sadece ben ve o, Sikiş ve seni yakacağım, oynamadığım gerçeğinin rüzgarını almalı.
Kırmızı yüz ile o orospu yapımı zenci havlıyor
Ama bir bok söylemedi, sadece frownin durdu
Ama geri döndüğümde, üzgün zenci palyaçoya başladı
O zaman Jess Glock 17 ile dışarı atladı
13 dergide, demek, zenci, tükürme
Çekiç gibi yap ve dua etmeye başla
Ve sözleri dinle benden sana söylemesi
Boktan bir durumdan nefret ediyorum
Evet, O muthafucka'yı soygunladığına sevindim.
Jess sigara içmeliydi.…
Başka bir boktan durum
Punky-brooster-ass-zenci
Kaçtığını gördün mü?
Boktan bir durumdan nefret ediyorum
Lanet olsun, bu zenci bir serseri
Şu boku gördün mü?
Bu boktan bir durum
Kıçına ateş etmeliydim, dostum.
Ne haber dostum, burada en kısa sürede bende yapabilirim
Bak, bir şeyler doğru değil.
Hasta mıyım bilmiyorum.
Döngülerim olmadı.
İşte bu konuda endişeliyim
Fincanı doldurdun mu?
Bayan Greene, Bayan Greene.
Oh, bu benim Bayan Greene, bugün şanslı gününüz.
Senin için bazı iyi haberlerim var
Görünüşe göre testimiz pozitif çıktı.
Müspet?
Evet, olumlu.
Ne için pozitif?
Evet, hamilesin…
Siktir et, bir tane daha uptug, bir tane daha fırlat
Tuvalette ve babanın küçük kızı için prill
Gece geç saatlerde bir bok başlamış gibi görünüyor
Çünkü şimdi yolda bir bebeğim var ve bunu karşılayamıyorum ama vazgeçmiyorum, hayır, siktir et
Çünkü bu benim bir parçam ve kimse onu yok etmiyor.
Ayrıca, ben yalnızım, ne-8 yıl mı?
Bir erkeği siktir et, yalnızım, sadece ben ve çocuklarım
Ama şimdi 12 ay sonra. ve ben bok gibi kızgınım
Çünkü bebek giysileri ve similak ve çocuk bezi bir tutuş maliyeti
Ayrıca uzun zamandır uyumadım.
Gördün mü, gece geç saatlerde sevişmek artık gece geç saatlerde çığlık atan bir çocuk
Kahretsin, keşke farklı bir bok yapsaydım
Keşke içimdeki adamı tanıyabilseydim.
Ama şimdi sanırım devam ediyorum, sadece dinlemeni umuyorum
Konuştuğum kelimelere ve bir durumum yok
Dostum, her gün bebek bakıcılığı yapıyorum.
Lanet kıçını Cant bulmak imkansız.
Boktan bir durumdan nefret ediyorum
Kahretsin, bu boktan bir durum