Park Ave. — All Boy Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Park Ave. adlı sanatçının "All Boy Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more set, baby, you’ll survive
Just play guitar, don’t look them in the eye
They’re all here to see you tonight
Such expectations impress the writers
All boy band, all boy attitude
Break your bass will get them in the mood
If you want I will sing for you
«Anything girl, anything girl»
When every mouth that sings complains and honesty can be replaced
There are sadder things to say
I guess it’s true I look for it
A tragedy that’s gonna fit the chorus that I need more than anything
Is it happiness is so impossible that you can’t touch it even when it’s close
to you?
Or is it emptiness is still so probable that you’re scared to even reach for it?
You can’t pretend? Is that what this is about?
The feeling’s gone, but the album just came out
And even though there is no meaning now, I can’t stop singing
Can’t stop singing
Well, here’s the book I stole it from all repeated and tired-tongued
There is still nothing to say
But I can say with confidence there are a hundred bands that sound like us
But that’s not important and it never was
It’s the feeling that creeps in when it is late
And you pull the van to the side of the interstate
And you lay on the roof, the stars hang above
And you wonder what they’d look like if you were in love
Well, tonight I am ecstatic with the sounds of the amplifiers
Filling up the emptiness with distortion
I can tell the kid has been crying, he puts his mouth on a pacifier
A microphone, a memory, an emotion
Are those people at the bar, they look more like statues
Expressionless, they listen to the first band
I’m looking for a payphone, a familiar voice
I need someone who understands
That this isn’t how I wanted it to be
Şarkı sözü çevirisi
Bir set daha, bebeğim, hayatta kalacaksın
Sadece gitar çal, gözlerine bakma
Hepsi bu gece seni görmeye geldi.
Bu beklentiler yazarları etkiliyor
Tüm erkek grubu, tüm erkek tavrı
Basınızı kırın ve onları neşelendirin
İstersen senin için şarkı söylerim.
"Her şey kız, her şey kız»
Şarkı söyleyen her ağız şikayet ettiğinde ve dürüstlük değiştirilebildiğinde
Söylenecek daha üzücü şeyler var
Sanırım onu aradığım doğru.
Her şeyden çok ihtiyacım olan koroya uyacak bir trajedi
Mutluluk o kadar imkansız ki, yakınken bile ona dokunamazsın
sana?
Yoksa boşluk hala o kadar muhtemel ki, ona ulaşmaktan bile korkuyor musunuz?
Rol yapamaz mısın? Ne bu mu?
Duygu gitti, ama albüm yeni çıktı
Ve şimdi hiçbir anlamı olmamasına rağmen, şarkı söylemeyi bırakamıyorum
Şarkı söylemeyi bırakamıyorum
Eh, işte tüm tekrarlanan ve yorgun dilden çaldığım kitap
Hala söyleyecek bir şey yok
Ama bizim gibi yüzlerce grup olduğunu güvenle söyleyebilirim.
Ama bu önemli değil ve asla olmadı
Bu geç olduğunda sürünen bir duygu
Ve minibüsü otoyolun kenarına çekiyorsun.
Ve sen çatıda yatıyorsun, yıldızlar yukarıda asılı
Ve eğer aşık olsaydın nasıl görüneceklerini merak ediyorsun
Bu gece amplifikatörlerin seslerinden heyecan duyuyorum.
Boşluğu bozulma ile doldurmak
Çocuğun ağladığını söyleyebilirim, ağzını emziğe koyuyor
Bir mikrofon, bir hafıza, Bir duygu
Bardaki insanlar daha çok heykele benziyor mu?
İfadesiz, ilk grubu dinliyorlar
Ankesörlü telefon arıyorum, tanıdık bir ses
Anlayan birine ihtiyacım var
İstediğim bu değil bu