Park Ave. — She's an Actress? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Park Ave. adlı sanatçının "She's an Actress?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit here patiently, I’m waiting for another pose
Looking straight at the camera, but she doesn’t know what it’s for
But she smiles anyway
She starts to lose her trust and her wandering eyes look straight ahead
She’s staring back into mine but she hasn’t noticed yet
She looks in the corner, she stops
She sees a man in back slowly approaching, but she’s not scared
It’s one more, she’s lost so many now
She’s losing track, she’s lost track again this time is for good
The future is in this line and I’m sorry if you’ve forgotten
I guess it’s gonna be another night all alone
Practice your line again and again
«Is there anything I can do for you now?»
The director is angry again, he sits in his chair
I look at him, he’s staring back at me He sees the point but he’s not pleased
Kid, you’re not here to love, you’re here to act
Don’t be concerned, you’re just here
Talk and be ready, you better memorize that line
Or ask her to leave with you now
'Cause the future is in this line and I’m sorry if you’ve forgotten
I guess it’s gonna be another night all alone
Practice your line again and again
«Is there anything I can do for you now?»
And I know it’s been hard, you’ve listened with your sympathy
All the complaints of what I didn’t have are gone
And the summer hasn’t passed
We’ll stay up late on weeknights and we will rest again at school
And we will be fine
Yeah, we will be fine
Şarkı sözü çevirisi
Burada sabırla oturuyorum, başka bir poz bekliyorum
Doğrudan kameraya bakıyor, ama ne için olduğunu bilmiyor
Ama yine de gülümsüyor
Güvenini kaybetmeye başlar ve başıboş gözleri dümdüz bakar
Benimkine bakıyor ama henüz fark etmedi.
Köşede duruyor, o duruyor.
Arkada yavaşça yaklaşan bir adam görüyor, ama korkmuyor
Bir tane daha, o kadar çok kaybetti ki
İzini kaybediyor, yine izini kaybediyor bu sefer sonsuza dek
Gelecek bu çizgide ve unuttuysan özür dilerim
Sanırım başka bir gece yapayalnız olacak
Çizginizi tekrar tekrar uygulayın
"Senin için yapabileceğim bir şey var mı «»
Yönetmen yine kızgın, sandalyesine oturuyor
Ona bakıyorum, bana bakıyor, her şeyi görüyor, ama memnun değil
Çocuk, burada aşık değilsin, burada hareket ediyorsun
Endişelenme, sadece buradasın.
Konuş ve hazır ol, bu satırı ezberlesen iyi olur
Ya da hemen seninle gitmesini iste.
Çünkü gelecek bu çizgide ve unuttuysan özür dilerim
Sanırım başka bir gece yapayalnız olacak
Çizginizi tekrar tekrar uygulayın
"Senin için yapabileceğim bir şey var mı «»
Ve zor olduğunu biliyorum, sempatinizle dinlediniz
Sahip olmadığım tüm şikayetler gitti.
Ve yaz geçmedi
Hafta içi geç saatlere kadar uyuyacağız ve okulda tekrar dinleneceğiz
Ve biz iyi olacak
Evet, iyi olacağız.