Park — Nice Night For A Fistfight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Park adlı sanatçının "Nice Night For A Fistfight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take back your new yellow dress
the one without the blood stains that makes you feel the best,
but insincere and moving scared you were just waiting patiently
for a moment between the second you knew would be there
Maybe if I could have held out longer
I would be sharing with you my last cigarette
and maybe if I could have let go sooner
I wouldn’t be telling to you my first six regrets
Act out your clueless distress
and try not to forget the numbers scratched onto your chest
but in-between and out of scenes
you were sprinting for an epiphany
hoping this would all make sense
And maybe if I could have held out longer
I would be sharing with you my last cigarette
and maybe if I could have let go sooner
I wouldn’t be telling to you my first six regrets
I’m sure it felt good to you
to find a wound to bleed through
a sense of security the feel of someone to cling to
the fuel is fear the scenery’s not that clear
but as for insight it’s a nice night for a fist fight.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni sarı elbiseni Geri Al
seni en iyi hissettiren kan lekeleri olmayan biri,
ama samimiyetsiz ve hareketli korkmuş sadece sabırla bekliyordu
bir an için orada olacağını bildiğin saniye arasında
Belki daha uzun süre dayanabilseydim
Son sigaramı seninle paylaşırdım.
ve belki de daha önce bırakabilirsem
Sana ilk altı pişmanlığımı söylemezdim.
Clueless sıkıntı dışarı hareket
ve göğsünüze çizilen sayıları unutmamaya çalışın
ama sahneler arasında ve dışında
epiphany için koşuyordun.
umarım her şey mantıklı olur
Ve belki daha uzun süre dayanabilseydim
Son sigaramı seninle paylaşırdım.
ve belki de daha önce bırakabilirsem
Sana ilk altı pişmanlığımı söylemezdim.
Eminim sana iyi gelmiştir.
kanayan bir yara bulmak için
bir güvenlik duygusu sarılmak için birinin hissi
yakıt korku manzara o kadar net değil
ama içgörüye gelince, bu bir yumruk dövüşü için güzel bir gece.