Parkway Drive — Blue and the Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parkway Drive adlı sanatçının "Blue and the Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear sky,
Dear sky don’t cry for me,
(cry for me)
Be the hope I could never reach
Cold sea,
Please don’t let me sink,
(don't let me sink)
Wrap your arms around me and carry me home
I stood at the shore and spoke to the ocean
I stood in the water and let my guts spill
I said «You and me, we’re not so different,
I see my reflection in all that you do»
We both keep our secrets
We’re both, oh so blue
My heart is full of darkness
I know that yours is too
I sat on the rooftop and screamed at the sky
I sat on the edge until I knew deep inside,
Like the sky, I will always be empty
The horizon, my love, forever just out of reach
We both keep our secrets
We’re both, oh so blue
My heart is full of darkness
I know that yours is too
Distance was born when the sea and the sky grew apart
Loneliness was born the day I let you go I let you go!
So now I stand at the shore and speak to the ocean
I stand in the water and let, let my guts spill
Let my guts spill
We both keep our secrets
We’re both, oh so blue
My heart is full of darkness
I know, I know that yours is too
Dear sky,
Dear sky don’t cry for me, be the hope I could never reach
Cold sea, please don’t let me sink
Wrap your arms around me and carry me home
Dear Sky!
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili gökyüzü,
Sevgili gökyüzü benim için ağlama,
(benim için ağla)
Asla ulaşamayacağım bir umut ol
Soğuk deniz,
Lütfen lavabo olmayayım,
(batmama izin verme)
Kollarını bana sar ve beni eve taşı
Kıyıda durdum ve okyanusa konuştum
Suda durdum ve bağırsaklarımın dökülmesine izin verdim
«Sen ve ben, o kadar da farklı değiliz " dedim.,
Senin yaptığın her şeyde yansımamı görüyorum.»
İkimiz de sırlarımızı saklıyoruz.
Yani biz ikimiz, çok mavi
Kalbim karanlıkla dolu.
Seninkini biliyorum da
Çatıya oturdum ve gökyüzüne çığlık attım
Derinlerde öğrenene kadar kenarda oturdum.,
Gökyüzü gibi, her zaman boş olacağım
Ufuk, aşkım, sonsuza kadar ulaşılamaz
İkimiz de sırlarımızı saklıyoruz.
Yani biz ikimiz, çok mavi
Kalbim karanlıkla dolu.
Seninkini biliyorum da
Deniz ve gökyüzü ayrı büyüdüğünde mesafe doğdu
Yalnızlık seni bıraktığım gün doğdu, seni bıraktığım gün!
Şimdi kıyıda duruyorum ve okyanusa konuşuyorum
Suda duruyorum ve bağırsaklarımın dökülmesine izin veriyorum
Bağırsaklarım dökülsün.
İkimiz de sırlarımızı saklıyoruz.
Yani biz ikimiz, çok mavi
Kalbim karanlıkla dolu.
Biliyorum, seninkinin de öyle olduğunu biliyorum.
Sevgili gökyüzü,
Sevgili gökyüzü benim için ağlama, asla ulaşamayacağım umut ol
Soğuk deniz, lütfen batmama izin verme
Kollarını bana sar ve beni eve taşı
Sevgili Gökyüzü!