Parkway Drive — Dying To Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parkway Drive adlı sanatçının "Dying To Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strip the scar, scratch the itch
Dig your nails deep, until the nerve is good and raw
Pulling teeth again, to pay for all your sins
The blue pill or the red, all you want are enemies
Feel the tension set to break
We’ve swallowed more than we can take
Like dragging nails through my skin
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will
Find you where you sleep
We’ll find you where you sleep
God complex, let’s start a war
Whose prayers will you answer, whose will you ignore
Paint it black and torn apart
Baptized in hate to the beat of a hollow heart
Feel the tension set to break
We’ve swallowed more than we can take
Like dragging nails through my skin
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will
Find you where you sleep
We’ll find you where you sleep
Because it’s a sick fucking world in a sick fucking time
Splitting at the seams as you desecrate the hive
The cancer’s in your heart
The poison’s in your mind
Forked tongue motherfucker tell me how the hell do you sleep at night
How do you sleep at night
Dying to believe
Die, die, dying to believe
This beast you resurrected won’t break its leash
We’re die, die, dying to believe
That the ghost of the ills of this world will
Find you where you sleep
Şarkı sözü çevirisi
Yarayı soyun, kaşıntıyı kaşıyın
Sinir iyi ve çiğ olana kadar tırnaklarınızı derin kazın
Dişlerini tekrar çekerek, tüm günahlarını ödemek için
Mavi hap ya da kırmızı, tek istediğin düşman
Kırılmaya hazır gerginliği hissedin
Alabileceğimizden fazlasını yuttuk.
Tırnaklarımı cildime sürüklemek gibi
Ölmek, ölmek, inanmak için ölmek
Dirilttiğin bu canavar tasmasını kırmayacak.
Öleceğiz, öleceğiz, inanmak için öleceğiz
Bu dünyanın kötülüklerinin hayaleti
Seni uyuduğun yerde bul
Uyuduğun yerde seni bulacağız.
Tanrı kompleksi, bir savaş başlatalım
Kimin dualarına cevap vereceksin, kimin görmezden geleceksin
Siyah boya ve paramparça
İçi boş bir kalbin ritminden nefret ederek vaftiz edildi
Kırılmaya hazır gerginliği hissedin
Alabileceğimizden fazlasını yuttuk.
Tırnaklarımı cildime sürüklemek gibi
Ölmek, ölmek, inanmak için ölmek
Dirilttiğin bu canavar tasmasını kırmayacak.
Öleceğiz, öleceğiz, inanmak için öleceğiz
Bu dünyanın kötülüklerinin hayaleti
Seni uyuduğun yerde bul
Uyuduğun yerde seni bulacağız.
Çünkü hasta bir zamanda hasta bir dünya.
Kovanı kirletirken dikişlerde bölme
Kanser kalbinde
Zehir kafanda.
Çatallı dil orospu çocuğu bana geceleri nasıl uyuduğunu söyle
Nasıl uyku gece
İnanmak için ölüyorum
Ölmek, ölmek, inanmak için ölmek
Dirilttiğin bu canavar tasmasını kırmayacak.
Öleceğiz, öleceğiz, inanmak için öleceğiz
Bu dünyanın kötülüklerinin hayaleti
Seni uyuduğun yerde bul