Parkway Drive — Leviathan I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parkway Drive adlı sanatçının "Leviathan I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But there is no silence*
My thoughts drowned out.
Screeching and grinding resonates through a hollow shell.
There is no great wisdom.
There are no answers.
I close my eyes, but all I see is red.
I bite my tongue, but all I taste is blood.
Once again they set their traps, set their hooks, deep in my head.
Too naive to think these forked tongues would themselves devour.
Show me war.
Show me pestilence.
Show me the blood red hands of retribution.
And the abyss stares back.
Leviathan I.
To break their hold, strip the flesh straight from their bones.
Cast their limbs into the gears of the beast.
Bring this monstrosity to its knee’s.
Eye for an eye.
I’ll send this world blind.
Show me war.
Show me pestilence.
Show me the blood red hands of retribution.
And the abyss stares back.
Leviathan I.
Under a blackened Sun.
Beneath a hunter’s moon.
Seething.
Dogs of war, they call for blood but it will not be mine.
Şarkı sözü çevirisi
Ama sessizlik yok*
Düşüncelerim boğuldu.
Gıcırdama ve gıcırdama, içi boş bir kabuktan rezonansa girer.
Pek akıllıca değil.
Cevap yok.
Gözlerimi kapatıyorum ama tek gördüğüm kırmızı.
Dilimi ısırıyorum ama tek tadım kan.
Bir kez daha tuzaklarını kurdular, kancalarını kafamın derinliklerine koydular.
Bu çatallı dillerin kendilerini yutacağını düşünmek için çok saf.
Bana Savaşı göster.
Bana veba göster.
Bana intikamın kanlı kırmızı ellerini göster.
Ve uçurum geriye bakıyor.
Leviathan I.
Tutuşlarını kırmak için eti doğrudan kemiklerinden çıkarın.
Uzuvlarını canavarın dişlilerine atın.
Bu canavarı dizine getir.
Göze göz, dişe diş.
Bu dünyayı körü körüne göndereceğim.
Bana Savaşı göster.
Bana veba göster.
Bana intikamın kanlı kırmızı ellerini göster.
Ve uçurum geriye bakıyor.
Leviathan I.
Kararmış bir güneşin altında.
Bir avcının ayının altında.
Kaynayan.
Savaş köpekleri, kan istiyorlar ama benim olmayacak.