Parokya Ni Edgar — Anti-Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parokya Ni Edgar adlı sanatçının "Anti-Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a Mormon friend from Makati
And he said he does not drink coffee
I said hey that’s okay
You sleep better that way
Your my friend then that’s all that should matter
I have a Muslim friend in New York
And she said she wont have any pork
I said hey that’s okay
You’ll stay healthy that way
Your my friend then that’s all that should matter
I have a Christian friend from La Salle
At paglagi syang nagdarasal
Na sila ay manalo against Ateneo
He’s my friend then that’s all that should matter
One day I ask bout what would they say
If I told them I think I am gay
They said hey it’s okay
If your happy that way
Your our friend and that’s all that should matter
They said hey it’s okay
We don’t mind that your gay
Your our friend and that’s all that should matter
Şarkı sözü çevirisi
Makati'den bir Mormon arkadaşım var.
Ve kahve içmediğini söyledi.
- Olsun, sorun değil dedim
Bu şekilde daha iyi uyuyorsun.
Benim arkadaşım o zaman önemli olan tek şey bu
New York'ta Müslüman bir arkadaşım var.
Ve domuz eti yemeyeceğini söyledi.
- Olsun, sorun değil dedim
Bu şekilde sağlıklı kalacaksınız
Benim arkadaşım o zaman önemli olan tek şey bu
La Salle'dan bir Hıristiyan arkadaşım var.
Paglagi syang nagdarasal At
Ateneo'ya karşı na sila ay manalo
O benim arkadaşım o zaman önemli olan tek şey bu
Bir gün ne diyeceklerini soruyorum
Eğer onlara eşcinsel olduğumu söylersem
Hey, sorun değil dediler.
Eğer bu şekilde mutluysan
Sen bizim arkadaşımızsın ve önemli olan tek şey bu
Hey, sorun değil dediler.
Senin gay olduğunu umursamıyoruz.
Sen bizim arkadaşımızsın ve önemli olan tek şey bu