Parokya Ni Edgar — The Crush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parokya Ni Edgar adlı sanatçının "The Crush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling you gotta let me know!
Bakit ang pangit pangit mo!
You always say that you are pretty,
Pero ika’y mukhang lalake!
So c’mon on and let me know,
Bakit ang pangit pangit mo!
I’m saying PLEASE! PLEASE! PLEASE!
Go away, 'cuase you smell «panis»!
Ang hininga parang kubeta!
Ang panget na may anghit pa!
So c’mon on and let me know!
Bakit ang pangit pangit mo!
Sa itsura mong bakulaw!
Ang daigdig ko ay gugunaw!
Parang naglalakad na pimple!
Kay Chiquito pwedeng double!
So c’mon and let me know!
Bakit ang pangit pangit mo!
Ang kutis mo’y parang adobe
(Your skin is like a rough stone)
Ang buhok mo’y parang alambre
(Your hair is like a tangled wiring)
Katawan mo’y parang tambyolo
(Your body is like a raffle ticket)
Para kang galing sa impyerno
(It is as if you came from hell)
So c’mon and let me know
Bakit ang pangit pangit mo
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım, bana haber vermelisin!
Bakit ang pangit pangit mo!
Çok güzelsin hep böyle diyorsun ,
Pero ıka'y mukhang lalake!
Bu yüzden hadi ve bana bildirin,
Bakit ang pangit pangit mo!
Lütfen diyorum! LÜTFEN! LÜTFEN!
Git başımdan,»panis " kokusunu al!
Ang hininga parang kubeta!
Ang panget na May anghit pa!
Bu yüzden hadi ve bana bildirin!
Bakit ang pangit pangit mo!
Sa ıtsura mong bakulaw!
Bu daigdig ko ay gugunaw!
Parang naglalakad na sivilce!
Kay Chiquito pwedeng çift!
Hadi ve bana haber ver!
Bakit ang pangit pangit mo!
Ang kutis mo'y parang adobe
(Cildiniz kaba bir taş gibidir)
Ang buhok mo'y parang alambre
(Saçlarınız karışık bir kablolama gibidir)
Katawan mo'y parang tambyolo
(Vücudunuz bir piyango bileti gibidir)
Para Kang galing sa ımpierno
(Sanki cehennemden gelmişsin gibi)
Hadi öyleyse ve bana haber ver
Bakit ang pangit pangit mo