Parov Stelar — Booty Swing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parov Stelar adlı sanatçının "Booty Swing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, Arab sheiks on the burning sands
Come into their harems and clap their hands
Said, «Come on, girls, are you ready to play?
Let’s have a little more of that swingin' today»
Now, in the land of Fu Manchu
The girls all now do the Suzie-Q
Clap their hands in the center of the floor
Saying, «Ching, ching, chop-suey, swing some more!»
Now, geisha girls in old Japan
Wink behind their peacock fans
Since they learned to say, «Yeah!
Let’s swing it like Amelican’s swing swing dance!»
Now, Gypsy caravans have changed their mode
They truck down the Romany road
With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle
Doin' the swing on the Gypsy fiddle
Them eastern wisemen know the story
Of the swing with Oriental glory
They stroke their beards and grin
Sayin', «Swing, little children, till the dawn comes in!»
Now, geisha girls in old Japan
Wink behind their peacock fans
Since they learned to say, «Yeah!
Let’s swing it like Amelican’s swing swing dance!»
Now, Gypsy caravans have changed their mode
They truck down the Romany road
With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle
Doin' the swing on the Gypsy fiddle
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, yanan kumlarda Arap şeyhleri
Haremlerine gel ve ellerini çırp
"Hadi kızlar, oynamaya hazır mısınız?
Bugün biraz daha sallanalım»
Şimdi, Fu Mançu ülkesinde
Tüm kızlar şimdi Suzie-Q yapıyor
Zeminin ortasında ellerini çırp
"Ching, Ching, chop-suey, biraz daha salla!»
Şimdi, eski Japonya'da geyşa kızlar
Tavus kuşu hayranlarının arkasına göz kırpın
Beri söylemek, «Evet öğrendiler!
Amelican'ın salıncak dansı gibi sallayalım!»
Şimdi, Çingene karavanları modlarını değiştirdi
Çingene yolunda ilerliyorlar.
Onların hi-de-hos ile, ve onların hey-hey-diddle
Çingene kemanında salıncak yapıyor
Bu Doğu bilgeleri bu hikayeyi biliyor
Oryantal zafer ile salıncak
Sakallarını okşuyorlar ve sırıtıyorlar
"Sallayın, küçük çocuklar, şafağa kadar!»
Şimdi, eski Japonya'da geyşa kızlar
Tavus kuşu hayranlarının arkasına göz kırpın
Beri söylemek, «Evet öğrendiler!
Amelican'ın salıncak dansı gibi sallayalım!»
Şimdi, Çingene karavanları modlarını değiştirdi
Çingene yolunda ilerliyorlar.
Onların hi-de-hos ile, ve onların hey-hey-diddle
Çingene kemanında salıncak yapıyor