Partiet — Bra Vibe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Partiet adlı sanatçının "Bra Vibe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ge mig tjacka, på gitarren
Ge mig one drop, på baskaggen
Ge mig gunget, ge mig viben
Allright
För jag är ingen guvernör och ingen kapten
Ingen general som står och hojtar på scen
Men jag är partiledare
Fredrik Boltes är partiledare
98 såg jag Petter på TV
Jag var 14 och köpte hans CD
Och rappen blev en grej i mitt musikaliska CV
Och rapparen Boltes, han fick vara med i Frank i P3
Musik Direkt och Nyfiken Fredag
Tjock och glad men ibland deprimerad
Reste som fan men alltid jönne-baserad
Aldrig nöjd och ville alltid ha mera
Spara artiklarna från jönköpings-tidningen
Boltes punkt TK för att få spridningen
Jakke kom fram och sa: vi måste starta band
Och vi höll på i några år innan han lika snabbt försvann
Nu är det kört, nu är jag död, nu är jag klar
Jag får väl bli nån slags konsult, med skillsen som jag har
Skaffa kåk och tjej och skaffa barn
För det finns väl ingen därute som känner som jag?
Men nyss sa det klick, till slut sa det pang!
Allt som innan var viktigt försvann
Du kan kalla oss Partiet, fast vi egentligen är ett band
Och se oss på turnéer kring rike och land
Ge mig tjacka, på gitarren
Ge mig one drop, på baskaggen
Ge mig gunget, ge mig viben
Allright
Så ge mig bubblor ifrån Norden
Ge mig mikrofonen och orden
Ifrån norra delen av jorden
Allright
Det ger mig en bra vibe!
Vi släpar batteriet och elkonverteraren
Den glappar lite grann men sen tillslut så fungerar den
Vi roddar upp på trottoaren på tre
Blir det några mynt idag, det får vi se
En platta kostar 50 spänn
Ta mitt kort och ring hit oss igen
Vi kan spela på din klubb eller i ditt hem
Allright
Trottoaren är min bästa scen
Ingen fylla och gratis entré
Det är mitt nya jobb och vi har satt det i system
Så släng ett mynt i caset för vi lever på det
Riga, Köpenhamn, Berlin, Amsterdam
Finns inga gränser där Partiet dundrar fram
«dom fattar väl inte vad du säger?» — nej men dom fattar vår vibe
När vi gör en reggae drive-by Partiet-style
Şarkı sözü çevirisi
Gitarı bana ver
Bana bir damla ver, bas vagonunda
Bana salıncak ver, bana vibe ver
Tamam
Çünkü ben Vali ve Kaptan değilim.
Sahnede çığlık atan bir general yok
Ama ben parti lideriyim.
Fredrik Boltes parti lideri
98 Petter'ı televizyonda gördüm mü
14 yaşındaydım ve CD'sini aldım
Ve rap müzikal özgeçmişimde bir şey oldu
Ve rapçi Boltes, P3'te Frank ile birlikte olmalı
Müzik doğrudan ve meraklı Cuma
Kalın ve neşeli ama bazen depresif
Cehennem gibi Seyahat etti ama her zaman jönne tabanlı
Asla memnun olmadım ve her zaman daha fazlasını istedim
Jönköpings-tidningen gelen makaleleri kaydedin
Boltes point TK için almak the yayılma
Jakke geldi ve dedi ki: biz grupları başlatmak gerekir
Ve o hızla ortadan kaybolmadan önce birkaç yıl boyunca yaptık.
Şimdi bitirdim, şimdi öldüm, şimdi bitirdim
Becerileri ile danışman gibi bir şey olması lazım sanırım
Tam bir ev ve bir kız al ve bir bebek sahibi ol
Çünkü dışarıda benim gibi hisseden kimse yok, değil mi?
Ama sadece tıkladığını söyledi, sonunda pang dedi!
Daha önce önemli olan her şey ortadan kayboldu
Bize parti diyebilirsin, ama biz aslında bir grupuz
Ve bizi Krallık ve ülke turlarında gör
Gitarı bana ver
Bana bir damla ver, bas vagonunda
Bana salıncak ver, bana vibe ver
Tamam
Bu yüzden bana kuzeyden kabarcıklar ver
Bana mikrofonu ve kelimeleri ver
Dünyanın kuzeyinden
Tamam
Bana iyi bir vibe veriyor!
Pili ve kardiyoverter'i sürüklüyoruz
Biraz gevşiyor ama sonunda işe yarıyor
Üçe kadar kaldırımda kürek çekeceğiz.
Bugün herhangi bir bozuk para olacak mı, göreceğiz
Bir tabak 50 dolar
Kartımı al ve bizi Ara.
Kulübünüzde veya evinizde oynayabiliriz
Tamam
Kaldırım benim en iyi sahnem
Hiçbir dolgu ve ücretsiz giriş
Bu benim yeni işim ve bunu sistemlere koyduk
Bu yüzden çantaya bir bozuk para atın çünkü üzerinde yaşıyoruz
Riga, Kopenhag, Berlin, Amsterdam
Partinin gürlediği yerde sınır yok
"ne dediğini bilmiyorlar, değil mi?"- hayır, ama onlar bizim vibe olsun
Bir reggae drive-by parti tarzı yaptığımızda