Party Favor — In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Party Favor adlı sanatçının "In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathe in, breath out
I never said that I was done
Believing you’d come around
Been holding out, been holding out for ya My head screams to let go But these dreams are tangled up in you
Maybe I said too much
Am I a little too much?
You are the waves I dive in 'til I hit the ocean floor
But what’s a world worth fighting if I can’t be yours?
I wanna feel more than I imagine
Something gonna happen between us Don’t know what’s real
Now I’m in the deep end, it’s got me thinking
Was it all in my head?
Take in the high road
Before I knew which way to turn
Breaking what’s already broke
Been holding on, still holding on to you
I shut out the echoes
To let in another piece of you
Maybe I care too much
Maybe a little too much
You are the waves I dive in 'til I hit the ocean floor
But what’s a world worth fighting if I can’t be yours?
I wanna feel more than I imagine
Something gonna happen between us Don’t know what’s real
Now I’m in the deep end, it’s got me thinking
Was it all in my head?
Was it all in my head?
Yeah, yeah, oh yeah
All in my head?
H-head, h-head, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alın, nefes verin
Bitirdiğimi hiç söylemedim.
Kendine geleceğine inanarak.
Ama bu rüyalar sana karışıyor.
Belki de çok fazla konuştum.
Biraz fazla mıyım?
Okyanusun dibine düşene kadar daldığım dalgalarsınız.
Ama senin olamazsam savaşmaya değer bir dünya nedir?
Hayal ettiğimden daha fazlasını hissetmek istiyorum
Aramızda bir şeyler olacak. neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
Şimdi derin uçtayım, bu beni düşündürüyor
Hepsi kafamda mıydı?
Yüksek yolda almak
Hangi yöne döneceğimi bilmeden önce
Zaten kırılmış olanı kırmak
Tutunuyorum, hala sana tutunuyorum
Yankıları kapatıyorum.
Başka bir parçanı içeri almak için
Belki de çok fazla değer veriyorum
Belki biraz fazla
Okyanusun dibine düşene kadar daldığım dalgalarsınız.
Ama senin olamazsam savaşmaya değer bir dünya nedir?
Hayal ettiğimden daha fazlasını hissetmek istiyorum
Aramızda bir şeyler olacak. neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
Şimdi derin uçtayım, bu beni düşündürüyor
Hepsi kafamda mıydı?
Hepsi kafamda mıydı?
Evet, Evet, oh evet
Hepsi kafamda mı?
H-kafa, h-kafa, oh evet