Pasadena — If I Don't Make It Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pasadena adlı sanatçının "If I Don't Make It Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, Yes, Y’all
If I don’t make it home, don’t let ‘em burn my bones, I want to be buried where
my people come from. Just put me in a pinewood box, mark it east to the bay
where the train tracks stop;
And if I don’t make it back, just know I died happy wherever I was at,
‘cause I live my life as if it was a song, through the highs, and the lows,
and the rights, and the wrongs.
The rights and the wrongs.
The rights and the wrongs.
I know it’s a hard thing to swallow, nobody here is promised tomorrow.
In a world filled with so much sorrow, I guess you got to be careful what you
borrow. See we’re running out of time my friends, where it ends it all depends.
Do you live to possess or defend, do you give it all you have, do you
tirelessly tend?
Why the fuck should I pretend?
I live my life like I was singing a song, so if I don’t make it home,
everybody sing along. You can blame it on the bottle, you can blame it on the
bowl, you can blame it on my shows or my rolling stones soul. This life ain’t
so glamorous, I’m not sure I can handle it, with both ends of the candles lit,
my albums and my manuscripts. I’m kind of broke so not much else to leave,
plus whatchu do when you ain’t got no more tricks up your sleeve?
I play my cards; I do my best to get ahead. I got fans now, but people love
you when you’re Dead. I never meant to leave my baby all alone, so tell my girl
I love her I f I don’t make it home.
Only thing I ever been good at was running my mouth, and now I’m living in a
van till I’m running the South; and I’m a king in the North, the law in the
West, well I demolish more liquor than LENS. With a lifestyle sicker than a
swimmer in cess, pit what I spit while we consider the mess of a
quarter-century spent in a state of excess, It’s all a or nothing man,
not a fucking thing less. And I wish I had a plan, but I stay edge of the seat.
Maybe I’ll make a couple grand and a couple CDs; but the dollar ain’t in
demand, music’s digitally. It’s hard to understand, but it’s my legacy.
Its hella hot water, you can always run farther. My friends we’re no longer,
the sons and the daughters. We are the penholders, the tireless soldiers,
the muse of this land, the builders and the sculptures. The product of love,
the Passion and blood, the audience of, which our Creator will judge,
we are the product of love, the Passion and blood, the audience of,
which our Creator will judge, the product of love, the Passion and blood,
the audience of, which our Creator will judge.
If I don’t make it home, don’t let ‘em burn my bones, I want to be buried where
my people come from. Just put me in a pinewood box, mark it east to the bay
where the train tracks stop.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, hepiniz
Eğer eve gelemezsem, kemiklerimi yakmalarına izin verme, nereye gömülmek istiyorum
halkım geliyor. Sadece pinewood aynı kefeye koyma, Doğu Körfezi işaretle
tren raylarının durduğu yer;
Ve eğer geri dönmezsem, nerede olursam olayım mutlu öldüğümü bil.,
çünkü hayatımı bir şarkı gibi yaşıyorum, yüksekler ve alçaklar aracılığıyla,
ve haklar ve yanlışlar.
Hak ve yanlışlar.
Hak ve yanlışlar.
Yutmanın zor bir şey olduğunu biliyorum, burada kimseye yarın söz Verilmiyor.
Bu kadar kederle dolu bir dünyada, sanırım dikkatli olmalısın.
borçlanmak. Bakın, zamanımız azalıyor, dostlarım, nerede biteceğine bağlı.
Sahip canlı veya savunuyorsun, senin tüm vermek istiyorsun
yorulmadan mı bakıyorsunuz?
Neden numara yapayım ki?
Hayatımı bir şarkı söylüyormuşum gibi yaşıyorum, bu yüzden eve gitmezsem,
herkes şarkı söylesin. Şişeyi suçlayabilirsin, şişeyi suçlayabilirsin.
bowl, şovlarımı ya da rolling stones ruhumu suçlayabilirsin. Bu hayat değil
çok çekici, kaldırabileceğimden emin değilim, mumlarla aydınlatılmış iki ucu ,
albümlerim ve el yazmalarım. Ayrılma zamanı başka o kadar çok parasızım,
ama elinde hiçbir numarası yok, hem de çok whatchu yapmak?
Kartlarımı oynarım, ilerlemek için elimden geleni yaparım. Şimdi hayranlarım var, ama insanlar seviyor
sen öldüğünde. Asla bebeğimden ayrılmak yalnız, benim kızım söylemek istedim
Onu seviyorum ama eve dönemiyorum.
İyi olduğum tek şey ağzımı çalıştırmaktı ve şimdi bir dünyada yaşıyorum.
güneyde koşana kadar van; ve ben kuzeyde bir kralım, Kanun
West, LENS'TEN daha fazla içki yıkıyorum. Daha hasta bir yaşam tarzı ile
cess yüzücü, biz bir karmaşa dikkate alırken ben tükürmek ne çukur
çeyrek asır aşırı bir durumda geçirdi, hepsi bir ya da hiçbir şey adam,
hiçbir şey daha az değil. Ve keşke bir planım olsaydı, ama koltuğun kenarında kalıyorum.
Belki birkaç bin dolar ve birkaç CD yaparım; ama dolar içinde değil
talep, müzik dijital. Anlamak zor, ama bu benim mirasım.
Onun hella sıcak su, her zaman daha uzağa çalıştırabilirsiniz. Dostlarım artık değiliz.,
oğulları ve kızları. Biz penholder'ız, yorulmak bilmeyen askerleriz.,
bu toprakların ilham perisi, inşaatçılar ve heykeller. Aşkın ürünü,
Yaratıcımızın yargılayacağı tutku ve kan, izleyici,
biz sevginin, tutkunun ve kanın, izleyicinin ürünüyüz.,
Yaratıcımızın yargılayacağı şey, sevginin ürünü, tutku ve kan,
Yaratıcımızın yargılayacağı seyirci.
Eğer eve gelemezsem, kemiklerimi yakmalarına izin verme, nereye gömülmek istiyorum
halkım geliyor. Sadece pinewood aynı kefeye koyma, Doğu Körfezi işaretle
tren raylarının durduğu yerde.