Pascal Danel — Les trois dernières minutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Danel adlı sanatçının "Les trois dernières minutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plus que trois minutes trois minutes à vivre
J’attends simplement la balle qui délivre
Ceux qui vont tirer je ne sais rien d’eux
On m’a lié les mains et bandé les yeux
Mon dos est collé contre un mur tout blanc
Je vois des images je suis un enfant
Je sors de l'école ma mère vient m’attendre
Je cours dans ses bras Dieu comme elle est tendre
L’image a changé j’ai dix-sept ans
On se tient la main comme deux enfants
Un soir de novembre elle n’est plus venue
Mon premier amour qu’es-tu devenue
Plus que deux minutes avant de mourir
Ceux qui vont tirer n’ont qu'à obéir
Je vois une fille elle n’est pas très belle
Ce ne fut qu’un soir je me le rappelle
J’avais plus de peur que j’avais de joie
On n’oublie jamais la première fois
Maintenant défilent des visages flous
De vagues amis tout ça je m’en fous
Mais toi que j’adore
Mon seul vrai copain
Toi que j’ai frappé pour une putain
Dans l’aube montante du dernier matin
Cette gifle-là me fait mal aux mains
Maman… je t’embrasse… je pars en voyage
Cette fois c’est toi qui dois être sage
Tout ira si vite… je n’aurais pas mal
Ça tue d’un seul coup douze bouts de métal
Devineras-tu qu'à l’heure de mourir
J’ai pensé à toi. et laisse-moi te dire
Combien je…
Şarkı sözü çevirisi
Üç dakikadan fazla yaşamak için üç dakika
Sadece topu bekliyorum.
O kim onlara bir şey biliyorum vuracak
Ellerimi bağladılar ve gözlerimi bağladılar.
Sırtım beyaz bir duvara yapıştı
Resimleri görüyorum ben bir çocuğum
Okulu bitirdim. annem beni bekliyor.
Onun kollarında koşuyorum Tanrı ihale ettiği gibi
Resim değişti ben on yedi yaşındayım
İki çocuk gibi el ele tutuşuyoruz
Kasım ayında bir akşam gelmedi
İlk aşkım, sen ne oldun?
Ölmeden önce iki dakikadan fazla.
Ateş edenler sadece itaat etmek zorunda
Çok güzel olmayan bir kız görüyorum.
Sadece bir geceydi. hatırlıyorum.
Neşeli olmaktan çok korkuyordum.
İlk kez asla unutmayacağız
Şimdi bulanık yüzleri kaydırın
Waves friends all that I don't care
Ama seni seviyorum
Tek gerçek erkek arkadaşım
Bir fahişe için vurdum
Son sabahın yükselen şafağında
Bu tokat ellerimi acıtıyor.
Anne... Seni öpüyorum... Bir yolculuğa çıkacağım
Bu sefer bilge olması gereken sensin
Her şey çok hızlı gidecek ... Asla incitmem
Bir hamlede on iki metal parçasını öldürür
Ölüm anında bunu tahmin edecek misin
Seni düşündüm. ve sana söyleyeyim
Kadar …