Pascal Danel — Mamina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Danel adlı sanatçının "Mamina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme c’est dimanche aujourd’hui
Tu peux dormir jusqu 'à midi
Et pourquoi pas jusqu'à lundi
Tu as enfin trouvé ton lit
Mamina, Mamina
Tu en auras porté des seaux
Ils étaient lourds, ils pesaient trop
A la rivière coule tant d 'eau
Qu’elle fait des rides sur ta peau
Mamina, Mamina
Ne lui demande plus d 'efforts
Ton pauvre corps est moitié mort
Il t’a servi toute une vie
Quand auras-tu pitié de lui
Lui qui a porté tes garçons
Dont les photos sont au salon
Ne reste qu’un de ta moisson
Il sait qu’amour porte ton nom
Mamina, Mamina
Il n’est d’amour que dans ta main
Qui donne tant et ne prend rien
Si dans tes yeux larme te vient
C’est que quelqu’un a du chagrin
Ne t’en fais pas pour le troupeau
Je vais aller puiser ton eau
Et puis …
C’est dimanche aujourd’hui
Tu peux dormir jusqu'à midi
Mamina, Mamina
La, la, la…
Mamina, Mamina
Şarkı sözü çevirisi
Bugün pazar olduğu gibi
Öğlene kadar uyuyabilirsin.
Ve neden pazartesiye kadar değil
Sonunda yatağını buldun.
Mamina, Mamina
Onlardan kovalar taşıyordun.
Ağırdılar, çok ağırdılar.
Nehir çok fazla su akıyor
Cildinizde kırışıklıklar yapar
Mamina, Mamina
Ondan daha fazla çaba isteme.
Zavallı bedenin yarı ölü.
Sana ömür boyu hizmet etti.
Ona ne zaman merhamet edeceksin
Çocuklarınızı taşıyan
Fotoğrafları oturma odasında
Hasatınızdan sadece bir tane kaldı
Aşkın senin adını taşıdığını biliyor.
Mamina, Mamina
Sadece elinde aşk var
Kim bu kadar çok verir ve hiçbir şey almaz
Gözlerinde bir gözyaşı varsa
Birinin kederi var mı
Sürüyü merak etme.
Gidip suyunu getireyim.
Ve sonra …
Bugün pazar
Öğlene kadar uyuyabilirsin.
Mamina, Mamina
La, la, la…
Mamina, Mamina