Pascal Obispo — A Tout Prendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "A Tout Prendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre deux lattes vnitiennes
Je t’observe sous les persiennes
Allong l’horizontale
Sur les lamelles o tu t’etales
Derrire le store tu t’exposes
En Vnus tu prends la pose
Enroule dans un voile transparent
Tu te dvoiles lentement
A tout prendre oh oui je prfre
Ne rien perdre du tout
Plutt que d’y prendre got
A tout prendre oh oui je prfre
Ne rien perdre du tout
Plutt que d’y perdre tout, que d’y perdre tout
Entre deux lattes vnitiennes
Je t’espionne sous les persiennes
Et je frissone l’ide
De te rejoindre comme l’air et la lumire
Par l’ouverture se glisser
Aider la lumire caresser
Ta peau douce dans un souffle
Comment pourrais-je y rsister?
Et pourtant… et pourtant…
A tout prendre oh oui je prfre…
Şarkı sözü çevirisi
İki vnitian kaburgalar arasında
Seni panjurların altında izliyorum.
Yatay uzatmak
Yaydığınız çıtalar üzerinde
Körlerin arkasında kendini açığa çıkarıyorsun
Vnus size poz almak
Şeffaf bir örtü içinde sarar
Yavaş ol sen
Her şeyi al oh evet ben prfre
Hiç bir şey kaybetmeyin
Almak yerine var
Her şeyi al oh evet ben prfre
Hiç bir şey kaybetmeyin
Her şeyi kaybetmektense, her şeyi kaybetmektense
İki vnitian kaburgalar arasında
Panjurların altında seni gözetliyorum.
Ve ide titriyorum
Hava ve ışık gibi sana katılmak için
Açılış kayma ile
Işık okşayarak yardım
Bir nefeste yumuşak cildiniz
Nasıl karşı koyabilirim?
Ve yine de... ve henüz…
Her şeyi al oh evet ben prfre…