Pascal Obispo — Aprés Quoi On Court şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Aprés Quoi On Court" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que de temps perdu à ne pas être soi-même
Raser le mur des rues comme une ombre en peine
Mais n’en vouloir à personne, des déceptions qu’on traîne
Mais n’en vouloir à personne, des déceptions qu’on traîne
Après quoi on court
L’argent, les gens, l’amour
Après quoi on court
Du fou, des maux, des leurres
Après quoi on court
En attendant son tour
Après quoi on meurt
Sans avoir vu passer l’heure
Après quoi on court
Le temps, le manque d’amour
Après quoi on court
Du vide, du vent, du rêve
Après quoi on crève
Comme encore et toujours
Après quoi on crève
Mais un autre jour se lève
Après quoi on court
Que de plâtres gâchés pour vouloir être quelqu’un
Pour se voir dégommer d’avoir fait du bien
Et se retrouver seul, même plus sûr du chemin (du chemin)
Et se retrouver seul, même plus sûr du chemin
d'être un pour rien, sans retour
Un trou, une tombe, des fleurs
Enfermé dans sa tour, on pleure si ce n’est que sur ses malheurs
Après quoi on court
Du moche, des scoops
Après quoi on court
Du clahs, du trash, des geurres
Après quoi on crève
Comme encore et toujours
Après quoi on crève
Parce que d’avoir couru, on vous achève
D’avoir couru, parce que d’avoir couru
On vous achève…
(Merci à Emeline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kendin olmamak için boşa harcanan zamandan daha
Sokakların duvarını acı içinde bir gölge gibi tıraş et
Ama kimseyi suçlamayın, sürüklediğimiz hayal kırıklıkları
Ama kimseyi suçlamayın, sürüklediğimiz hayal kırıklıkları
Bundan sonra koşuyoruz
Para, insanlar, aşk
Bundan sonra koşuyoruz
Çılgın, kötü, cezbeder
Bundan sonra koşuyoruz
Onun sırasını bekliyor
Hangi öldükten sonra
Zamanın nasıl geçtiğini görmeden
Bundan sonra koşuyoruz
Aşk zamanı, eksikliği
Bundan sonra koşuyoruz
Boşluktan, rüzgardan, rüyadan
Hangi öldükten sonra
Tekrar ve tekrar
Hangi öldükten sonra
Ama başka bir gün yükseliyor
Bundan sonra koşuyoruz
Şımarık sıvalar daha birisi olmak istiyorum
Kendini iyi yapmak için gutted görmek için
Ve kendinizi yalnız bulun, yoldan daha da güvenli (yoldan)
Ve kendini yalnız bul, yoldan daha da güvenli
hiçbir şey için bir olmak, geri dönüş olmadan
Bir delik, bir mezar, çiçekler
Kulesinde kilitli, sadece onun talihsizlikleri için ağlıyoruz
Bundan sonra koşuyoruz
Çirkin, kepçe
Bundan sonra koşuyoruz
Clahs, çöp, geurres
Hangi öldükten sonra
Tekrar ve tekrar
Hangi öldükten sonra
Koştuğumuz için seni bitiriyoruz.
Koşmak için, çünkü koşmak için
Seni bitiririz …
(Bu sözler için Emeline'e teşekkürler)