Pascal Obispo — Arigatô şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Arigatô" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’ai vu me quitter des yeux
Pour d’autres ailleurs, vers d’autres cieux
On y parle d’endroits merveilleux
Merveilleux
Mais personne n’est revenu déjà
Pour nous dire si c’est vrai ou pas
Tu aurais pu me dire «Adieu «Tenir ma main encore un peu
Même si là-bas on y est mieux
On y est mieux
Mais personne n’est revenu encore
De cet autre côté du décor
Arigato
Mon amour… A bientôt…
Mon amour…
Je t’ai vu t’en aller heureux
Pour un voyage vers le grand bleu
Qui ne se fait jamais à deux
Jamais à deux
Mais personne n’est revenu déjà
Pour dire qu’on vous attend là-bas
Arigato
Mon amour… A bientôt…
Mon amour…
S’il fallait entre nous un mot
Qui soit comme un dernier cadeau
Avant de fermer les rideaux
Mon amour… Mon amour… Mon amour… Mon amour…
A bientôt
Arigato
Mon amour… Mon amour… A bientôt
Arigato
(Merci à Chris pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi bıraktığını gördüm.
Başka yerlere, başka göklere
Harika yerler hakkında konuşuyoruz
Muhteşem
Ama henüz kimse geri dönmedi.
Doğru olup olmadığını bize söylemek için
Elimi biraz daha tutarken bana veda Edebilirdin.
Daha iyi olsa bile
Daha iyi olacağız.
Ama henüz kimse geri dönmedi.
Dekorun bu diğer tarafında
Arigato.
Aşkım... Görüşmek üzere…
Aşkım…
Mutlu gittiğini gördüm.
Büyük mavi bir gezi için
Bu asla iki kişiye olmaz
Asla iki
Ama henüz kimse geri dönmedi.
Orada beklediğinizi söylemek için
Arigato.
Aşkım... Görüşmek üzere…
Aşkım…
Aramızda bir kelime olsaydı
Son bir hediye olarak olsun
Perdeleri kapatmadan önce
Aşkım... aşkım... aşkım... aşkım…
Görüşmek üzere
Arigato.
aşkım... aşkım... Görüşmek üzere
Arigato.
(Bu sözler için Chris'e teşekkürler)